The Fall

La Caída

The Fall

Bajo el peso de una nariz rotaUnder the weight of a broken nose
No es tan simple, pero él no parece darse cuentaIt's not that simple, but he won't seem to notice
Debe haber más en estoThere must be more to this
Así que deja esos estados de plomada ySo leave those sinker states and
Reservemos unas vacacionesLet's book a holiday
Vamos a pintar todos los condados de azulWe're painting all the counties in blue
Porque ya estamos aburridos'Cause we're already boring
Y ya estamos acumulandoAnd we're already hoarding
¿Qué más nos queda por acumular?What else have we got left to accrue?

Y los senderistas diránAnd the ramblers will say
Tiene una vista maravillosaIt's got a marvellous view
Pero no sabemos cuántas vidas tomó, noBut we don't know how many lives it took, no
Nunca sabrán lo que hacesThеy'll never know what you knew

Y estamos tan tranquilos, pero estamos (jodidamente asustados, jodidamente asustados)And we'rе so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Y estamos tan tranquilos, pero estamos (jodidamente asustados, jodidamente asustados)And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Y estamos tan tranquilos, pero estamos (jodidamente asustados, jodidamente asustados)And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
Y estamos tan tranquilos, pero estamos jodidamente asustados de gente como túAnd we're so calm, but we're fucking scared of people like you

Bajo el peso de un poco de SertralinaUnder the weight of some Sertraline
Un par de Prozacs y ahora estoy bombeando dopaminaA couple Prozacs and now I'm pumping dopamine
Debe haber más en estoThere must be more to this
Ahora tenemos una casa de campoWe've got a country house now
El perro viejo ha sido sacrificado ahoraOld dog has been put down now
Es agradable ser tu entradaIt's nice to be your entry
Placa de matrícula personalizadaCustom licence plate
En nuestro Audi R8On our Audi R8
¿Cuántos almacenes necesita un condado?How many grocers does one county need?

Y los senderistas diránAnd the ramblers will say
Sigue siendo una vista maravillosaIt's still a marvellous view
Pero la cinta de correr sigue dando vueltasBut the treadmill still loops
Su mal uso hedónicoYour hedonic misuse

Así que vengan todos a ver la apatíaSo come on, one and all to see the apathy
Los anillos de almas muertas agraciadas que llenan el tapizThe reams of gray stencils that fill the tapestry
Os miro a todos y veo una puta especie diferenteI look to all of you and see a different fucking species
Aspirando a un destino diferente al míoAspiration for a different destination to me
Al otro lado de los Peninos, la delgada línea azul y la noche para la caídaAcross the Pennines, thin blue line, a knife and a mall
Haría algo, si no fuera también la mitad de mi culpaWould do something if it wasn't also half my fault
Porque estoy tan drogado que mi cerebro no puede mirar la caída'Cause I'm so high, my brain can't even look at the fall
Y cuando has llegado a la cima, no hay otro lugar donde ir más que-And when you've reached the top, there's nowhere else to go but—