IS IT ME

SOU EU

IS IT ME

Talvez seja o destino
Maybe it's fate
É tudo que posso aguentar
It's all I can take
Eu vivo com todos os meus erros do passado
I live with all my past mistakes
Não deixe isso transparecer
Don't let it show
Esses demônios eu conheço
These demons I know
Gostaria que eles me deixassem em paz
Wish they'd just leave me alone

Desejando, esperando
Wishing, waiting
Mas sou só eu que estou odiando
But it's only me I'm hating
Talvez seja falso
Maybe it's fake
É tudo que posso aguentar
It's all I can take
Eu sinto que estou prestes a quebrar
I feel like I'm about to break

Se é o diabo que você conhece
If it's the devil you know
Eu sinto isso batendo na minha porta
I feel it knocking on my door

Me sentindo como se estivesse sobrecarregado
Feeling like I'm weighed down
Caindo completamente
Falling all the way down
É vida sempre se perguntar quem você será?
Is it life to always wonder who you'll be?
Batendo na calçada
Crashing to the pavement
Cansado de se sentir vazio
Sick of feeling vacant
É por isso que adoro me sentir vazio?
Is this why I love to feel like I'm empty?
Sou eu?
Is it me?

Estou vivendo uma mentira
I'm living a lie
Eu mal estou vivo
I'm barely alive
E eu nem tento esconder
And I don't even try to hide
A maneira que eu sinto
The way that I feel
Estou tentando curar
I'm trying to heal
Ou faça de conta que isso não é real
Or make believe this isn't real

Esperando, desejando
Waiting, wishing
Mas eu sei que há algo faltando
But I know there's something missing
Um erro nervoso
A nervous mistake
É tudo que posso aguentar
It's all I can take
Sinto que estou prestes a quebrar
Feel like I'm about to break

Outro pedaço da minha alma
Another piece of my soul
Sinto que estou perdendo todo o controle
Feel like I'm losing all control

Me sentindo como se estivesse sobrecarregado
Feeling like I'm weighed down
Caindo completamente
Falling all the way down
É vida sempre se perguntar quem você será?
Is it life to always wonder who you'll be?
Batendo na calçada
Crashing to the pavement
Cansado de se sentir vazio
Sick of feeling vacant
É por isso que adoro me sentir vazio?
Is this why I love to feel like I'm empty?
Sou eu?
Is it me?

Sou eu, ah
Is it me, oh
Batendo na calçada
Crashing to the pavement
Cansado de se sentir vazio
Sick of feeling vacant
É por isso que adoro me sentir vazio?
Is this why I love to feel like I'm empty?
É isso-
Is it—

É a batida no meu peito
Is it the pounding in my chest
É a raiva dentro da minha cabeça
Is it the rage inside my head
Não posso perdoar e não posso esquecer
I can't forgive and I can't forget
Eu nunca soube o que ficou por dizer
I never knew what was left unsaid

É a batida no meu peito
Is it the pounding in my chest
É a raiva dentro da minha cabeça
Is it the rage inside my head

Me sentindo como se estivesse sobrecarregado
Feeling like I'm weighed down
Caindo completamente
Falling all the way down
É vida sempre se perguntar quem você será? (Você pode me dizer?)
Is it life to always wonder who you'll be? (Can you tell me?)
Batendo na calçada
Crashing to the pavement
Cansado de me sentir vazio (estou cansado de sentir)
Sick of feeling vacant (I'm sick of feeling)
É por isso que adoro me sentir vazio?
Is this why I love to feel like I'm empty?
Sou eu?
Is it me?

Sou eu, ah
Is it me, oh
Ainda caindo na calçada
Still crashing to the pavement
Cansado de se sentir vazio
Sick of feeling vacant
É por isso que adoro me sentir vazio?
Is this why I love to feel like I'm empty?
Sou eu?
Is it me?