Landslide

Deslizamento

Landslide

Ela fala em enigmasShe talks in riddles
Eu tenho tentado, mas não consigo entenderI've been trying, but I don't understand
Não consigo entenderDon't understand
Ela me alimenta com mentiras, éShe feeds me lies, yeah
Me fez comer na palma da mão delaGot me eating out the palm of her hand
Na palma da mão delaPalm of her hand

E não se preocupe, o que você disser tá valendoAnd don't you worry, whatever you say goes
Isso tá de boa pra mim, só não vai emboraThat's perfectly fine with me, just don't go
Eu juro que você tá sempre rodando na minha cabeçaI swear you're always running 'round my mind
Não consigo ver um futuro sem você, tô cegoCan't see a future without you, I'm blind

Seu amor é um deslizamentoYour love's a landslide
Tô pronto, então não vai me puxar pra baixo?I'm ready, so won't you pull me under?
Eu vivo no seu tempoI live on your time
E agora tô pendurado no ponteiro dos minutosAnd now I'm hanging on the minute hand
Você é como o marYou're like the seaside
Nossas ondas se chocam e parece trovãoOur waves crash and it feels like thunder
Acho que tá tudo certoI think it's alright
Não consigo manter a cabeça enterrada na areiaI can't keep my head buried in the sand

Ela é como um poemaShe's like a poem
Vejo as palavras, mas não consigo ler entre as linhasSee the words, but can't read between the lines
Não consigo ler entre as linhasCan't read between the lines
Ela me faz agirShe gets me going
Não sei pra onde, mas acho que vai ser de boa (talvez)Don't know where, but I think it'll be fine (maybe)

Não se preocupe, o que você disser tá valendoDon't you worry, whatever you say goes
Isso tá de boa pra mim, só não vai emboraThat's perfectly fine with me, just don't go
Eu juro que você tá sempre rodando na minha cabeçaI swear you're always running 'round my mind
Não consigo ver um futuro sem você, tô cegoCan't see a future without you, I'm blind

Seu amor é um deslizamentoYour love's a landslide
Tô pronto, então não vai me puxar pra baixo?I'm ready, so won't you pull me under?
Eu vivo no seu tempoI live on your time
E agora tô pendurado no ponteiro dos minutosAnd now I'm hanging on the minute hand
Você é como o marYou're like the seaside
Nossas ondas se chocam e parece trovãoOur waves crash and it feels like thunder
Acho que tá tudo certoI think it's alright
Não consigo manter a cabeça enterrada na areiaI can't keep my head buried in the sand

Me deixou penduradoGot me hanging on
Me deixou penduradoGot me hanging on

Seu amor é um deslizamentoYour love's a landslide
Tô pronto, então não vai me puxar pra baixo?I'm ready, so won't you pull me under?
Eu vivo no seu tempoI live on your time
E agora tô pendurado no ponteiro dos minutosAnd now I'm hanging on the minute hand
Você é como o marYou're like the seaside
Nossas ondas se chocam e parece trovãoOur waves crash and it feels like thunder
Acho que tá tudo certoI think it's alright
Não consigo manter a cabeça enterrada na areia (na areia)I can't keep my head buried in the sand (in the sand)

Seu amor é um deslizamentoYour love's a landslide
Tô pronto, então não vai me puxar pra baixo? (Me puxe pra baixo agora)I'm ready, so won't you pull me under? (Pull me under now)
Eu vivo no seu tempoI live on your time
E agora tô pendurado no ponteiro dos minutos (me deixou pendurado)And now I'm hanging on the minute hand (got me hanging on)
Você é como o marYou're like the seaside
Nossas ondas se chocam e parece trovão (parece trovão)Our waves crash and it feels like thunder (feels like thunder)
Acho que tá tudo certoI think it's alright
Não consigo manter a cabeça enterrada na areiaI can't keep my head buried in the sand