Speed Live

Viva a Velocidade

Speed Live

Corremos e paramos
はしったりたちどまったり
Hashittari tachidomattari
"Mesmo que haja sinais de amor..." e tal
恋にも信号あればいいのに…」なんて
"Koi ni mo shingou arebaii no ni..." nante
Mesmo que eu mude de roupa, ainda
いざ青にかわってもまだ
Iza ao ni kawatte mo mada
Não consigo dar um passo em direção a você
君への一歩進めずにいる
Kimi he no ippo susumezu ni iru

Meus sentimentos não conseguem parar
まえむききもちとめられない
Maemuku kimochi tomerare nai
A cada dia, só aumentam
知るたびに加速していく
Shiru tabi ni kasoku shite yuku
"Tem montanha, tem vale" não se preocupe com os outros
山あり谷あり」よそ見しないで
"Yama ari tani ari" yoso mishi naide
Só quero que você olhe pra mim, por favor
うちだけを見ていてほしいね
Uchi dake wo mite ite hoshii nen

A pressão tá alta, não dá pra ignorar
あくせるぜんかいどんかん
AKUSERU zenkai donkan
Não consigo deixar você de lado
方向音痴のあなたをほっておけない
Houkouonchi no anata wo hotte oke nai
Com um coração acelerado, é de arrepiar
きゅうぶれーきかけてはどきどき
Kyuu BUREEKI kakete wa dokidoki
Me deixa confusa, mas
こまらせてしまうけど
Komarasete shimau kedo
Não é um STOLEN!?
しーとべると
SHIITOBERUTO!?
É você que me segura
じゃなくて君がつかまえていて
Ja nakute kimi ga tsukamaete ite

Eu conheço você melhor do que ninguém
君のことはうちがいちばんしっているから
Kimi no koto wa uchi ga ichiban shitte iru kara
Escolhi o "deixa comigo"
おまかせ」をえらんで
"Omakase" wo erande
Fazer você feliz é tudo que eu quero
うちをしあわせにするのも
Uchi wo shiawase ni suru no mo
Só você é meu caminho
君しかいないルートけんさく
Kimi shika inai RUUTO kensaku

Enquanto me preocupo
けんかしながら
Kenkashi nagara
Estou dando voltas procurando um atalho!?
ぬけみちをさがしてとおまわりしてる
Nukemichi wo sagashite toomawari shiteru!?
Não importa pra onde vamos ou o que vemos
どこへいってもなにをみても
Doko he itte mo nani wo mite mo
Se estamos juntos, tá tudo certo
ふたりならそれでいいんだもん
Futari nara sore de iin damon

Até os complexos são adoráveis
こんぷれっくすだっていとしい
KONPUREKKUSU datte itoshii
Chorando ou rindo, aceito tudo de você
涙もわるくせもまるごとうけとめるから
Namida mo warukuse mo maru goto uketomeru kara
Só preciso de coragem pra ser sincera
素直になるだけ勇気もかわいさもいらない
Sunao ni naru dake yuuki mo kawaisa mo ira nai
Estou pronta pra lutar com quem sou
この自分で勝負するから覚悟していて
Kono jibun de shoubu suru kara kakugo shite ite

A música que eu amo do KAA STEREO
かあすてれおのすきなきょくも
KAA SUTEREO no suki na kyoku mo
Nos dois temos o mesmo destino
いきさきもふたりおなじ
Ikisaki mo futari onaji
Sem rótulos, sem manual
ひょうしきもないまにゅあるもない
Hyoushiki mo nai MANYUARU mo nai
Só posso seguir você
君についていくしかない
Kimi ni tsuite iku shika nai

Na longa estrada, há dúvidas e preocupações
ながいみちのりでまよいもなやみもあるけど
Nagai michinori de mayoi mo nayami mo aru kedo
Mas juntos, podemos superar
いっしょならのりこえられる
Isshonara norikoerareru
Com você ao meu lado, do jeito que está
君のじょしゅせきでこのまま
Kimi no joshuseki deko no mama
Vamos até o nosso futuro
ふたりの未来に着くまで
Futari no mirai ni tsuku made
Não quero mais falar, vamos a qualquer lugar!
もうはなしたくないどこまでもいこう
Mou hanashitaku nai dokomademo yukou!