dear, my future self

querido, meu eu futuro

dear, my future self

Espero que você esteja aproveitando a vidaI hope you have the time of your life
Espero que esteja se divertindo na melhor fase da sua vida agoraHope you're having fun in the prime of your life right now
Espero que você consiga dormir de vez em quandoHope you get some sleep sometimes
Teve filhos e encontrou uma esposa até agoraHad yourself some kids and you found you a wife by now

Eu sei que eu tornei tudo difícilI know I made it difficult
Você vai pagar por cada promessa que eu quebreiYou'll pay for every promise I broke
Um sonho, tantas estradas diferentesOne dream, so many different roads
Você seguiu a sua e eu segui a minhaYou took yours and I took mine

Querido, meu eu futuroDear, my future self
Eu deveria ter facilitado pra vocêI should've made it easy for ya
Eu poderia ter pedido ajudaI could've got some help
Teria sido tão bom te conhecerIt woulda been so nice to know ya
Diga olá pra todo mundo onde você estáSay hello to everybody where you're at
E eu vou mandar todos os beijos para o pessoal do passadoAnd I'll blow all the kisses to the people in the past
Querido, meu eu futuroDear, my future self
Teria sido tão bom te conhecerIt woulda been so nice to know ya

Espero que você tire um tempo pra vocêHope you take some time for yourself
Ria com seus amigos e cuide da sua saúde algum diaLaugh with your friends and you check on your health someday
Espero que você tome uma cerveja com sua mãeHope you grab a beer with your mom
Ligue pra ela de vez em quando porque você sabe que um dia ela vai partirCall her now and then 'cause you know she'll be gone someday

Eu sei que eu tornei tudo difícilI know I made it difficult
Você vai pagar por cada promessa que eu quebreiYou'll pay for every promise I broke
Um sonho, tantas estradas diferentesOne dream, so many different roads
Você seguiu a sua e eu segui a minhaYou took yours and I took mine

Querido, meu eu futuroDear, my future self
Eu deveria ter facilitado pra vocêI should've made it easy for ya
Eu poderia ter pedido ajudaI could've got some help
Teria sido tão bom te conhecerIt woulda been so nice to know ya
Diga olá pra todo mundo onde você estáSay hello to everybody where you're at
E eu vou mandar todos os beijos para o pessoal do passadoAnd I'll blow all the kisses to the people in the past
Querido, meu eu futuroDear, my future self
Teria sido tão bom te conhecerIt woulda been so nice to know ya