hell of a week

Uma Semana de Inferno

hell of a week

Minha cabeça tá girando como um discoMy head is spinning like a forty-five
Procurando por um lado bomSearching for silver lines
Nas nuvens do nosso quartoIn the clouds of our bedroom
Tá ficando mais difícil só sentir que tô vivoIt's getting harder just to feel alive
Eu devia ter ficado em casaI should've stayed inside
No dia que te conheciOn the day that I met you

E eu peço desculpas mil vezesAnd I apologize a thousand times
Desculpa por você ter me deixado irI'm sorry that you let me go
Mas você deixou um vazio, agora tô paranoicoBut you left a void now I'm paranoid
Caindo no fundoFalling into the deep

Foi uma semana de infernoIt's been a hell of a week
Eu queria que você estivesse aqui comigoI wish you were here with me
Porque mal consigo dormirCause I can barely sleep
Sozinho ou com qualquer outra pessoaBy myself or with anyone else
Não consigo nem descansar em pazI can't even rest in peace

Foi uma semana de infernoIt's been a hell of a week
Você poderia trazer o céu de volta pra mim?Could you bring heaven back to me?
Porque ele se foi toda vez que você me deixa sozinhoCause it's gone every time you leave me alone
Quando você vai voltar pra casa?When are you coming home?
Porque tô no inferno sem você (no inferno sem você)Cause I'm in hell without you (hell without you)

Você fica tão brava, eu só tô falando as coisasYou get so mad, I'm just out saying things
Você deixou suas asas de anjo no bar, no banheiroYou left your angel wings at the bar in the bathroom
Você sempre me diz que estamos muito envolvidos e então me cortaYou always tell me that we're too involved and then you cut me off
Até eu vir te salvarTill I come to your rescue

E eu peço desculpas mil vezesAnd I apologize a thousand times
Desculpa por você ter me deixado irI'm sorry that you let me go
Mas você deixou um vazio, agora tô paranoicoBut you left a void now I'm paranoid
Caindo no fundoFalling into the deep

Foi uma semana de infernoIt's been a hell of a week
Eu queria que você estivesse aqui comigoI wish you were here with me
Porque mal consigo dormirCause I can barely sleep
Sozinho ou com qualquer outra pessoaBy myself or with anyone else
Não consigo nem descansar em pazI can't even rest in peace

Foi uma semana de infernoIt's been a hell of a week
Você poderia trazer o céu de volta pra mim?Could you bring heaven back to me?
Porque ele se foi toda vez que você me deixa sozinhoCause it's gone every time you leave me alone
Quando você vai voltar pra casa?When are you coming home?
Porque tô no inferno sem você (no inferno sem você)Cause I'm in hell without you (hell without you)

(Porque tô no inferno sem você)(Cause I'm in hell without you)
(No inferno sem você)(Hell without you)
(Porque tô no inferno sem você)(Cause I'm in hell without you)

Foi uma semana de infernoIt's been a hell of a week
Eu queria que você estivesse aqui comigoI wish you were here with me
Porque mal consigo dormirCause I can barely sleep
Sozinho ou com qualquer outra pessoaBy myself or with anyone else
Não consigo nem descansar em pazI can't even rest in peace

Foi uma semana de infernoIt's been a hell of a week
Você poderia trazer o céu de volta pra mim?Could you bring heaven back to me?
Porque ele se foi toda vez que você me deixa sozinhoCause it's gone every time you leave me alone
Quando você vai voltar pra casa?When are you coming home?
Porque tô no inferno sem você (no inferno sem você)Cause I'm in hell without you (hell without you)