Circle

Círculo

Circle

Estamos nos movendo em um círculo
We are moving in a circle
Esse perfeito círculo
neomu bandeuthan i circle
Ele circula por aí
jureodeulji anhneun
Com um raio corajoso
banjireumeuro maemdora
E eu desenho outro círculo
And I draw another circle
Dentro dele, há mais dois círculos
ane du gaeui tto cirlcle
Por último, eu desenho um bonito coração na forma dos seus lábios
majimagen yeppeun hateu ipsul neoui eolgul

Então eu desenho um pequeno balão de fala
jageun mal pungseoneul geurigo
E coloco meu nome nele
geogi nae ireumeul sseoneohgo
Imagino o que você vai dizer para mim e escrevo
machi naege hal geot gateun mareul
Alguém pode ver isso
kkeujeogyeo bogo
Então eu apago e viro para a próxima página
gwaenhi nuga bolkka jiugo
Mas você, que eu desenhei
daeum peijireul neomgyeodo
Está olhando para mim
kkuk kkuk nulleo geurin niga nareul bone

Meu movimento é sempre
naui umjigimeun hangsang
Um círculo que tem você no meio
neoreul gaunde dun circle
Desenhar, desenhar, desenhar
geurida geurida geurida
Como a Lua branca
jeogi hayan dalcheoreom
Eu estou me movendo em um círculo
I’m moving in a circle
Uma estrela que nunca pode ver você
neoreul mannal suga eopneun byeol
Desenhar, desenhar, desenhar
geurida geurida geurida
Eu só circulo em torno de você
geujeo maemdolgiman hae

Eu deveria ter dito para você hoje
oneul yaegihaebeorilgeol
Vai ser mais difícil amanhã
naeil deo eoryeowojil geol
Assim como problemas que eu não consegui resolver
mirudaga hangsang
Porque eu os deixei para trás
pulji mothan munjecheoreom
Eu deveria ter sorrido
anim useorado bol geol
Quando nossos olhos se encontraram
uri nuni majuchil ttae
Aos seus olhos
ne nune bichin naneun
Eu deveria ter sido apenas uma garota fria
ama geunyang chagaun ae

Mas você, na verdade, foi um pouco mau
geunde neodo jogeum nappasseo
Quando você me ver agora
ijjeum haeseon neodo nal bogo
Não pode apenas
aju jogeumman deo
Fingir que está um pouco feliz?
bangaun cheok hal su itneunde
Sempre sou como você
hangsang naega haneun geumankeum
Não, talvez um pouco menos
ani maineoseu ilmankeum
Você me faz sentir que falta algo
eonjena jom bujokhan geol neukkige hae

Meu movimento é sempre
naui umjigimeun hangsang
Um círculo que tem você no meio
neoreul gaunde dun circle
Desenhar, desenhar, desenhar
geurida geurida geurida
Como a Lua branca
jeogi hayan dalcheoreom
Eu estou me movendo em um círculo
I’m moving in a circle
Uma estrela que nunca pode ver você
neoreul mannal suga eopneun byeol
Desenhar, desenhar, desenhar
geurida geurida geurida
Eu só circulo em torno de você
geujeo maemdolgiman hae

O que eu sempre desenho
naega geurineun geon hangsang
É seu rosto olhando para mim
nareul boneun neoui eolgul
Desenhar, apagar, desenhar
geurida jiuda geurida
Você está sempre aqui
neul geogi itneun neo
Estamos nos movendo em um círculo
we are moving in a circle
Assim como os ponteiros de um relógio
jeogi sigyebaneul dulcheoreom
Para a esquerda, para a esquerda, para a esquerda
To the left to the left to the left
Onde nós estamos agora
urin eonjein geolkka

O vento que sopra é desenhado
mundeuk seuchyeoganeun barami geurin
Doce, mas frio, o seu aroma
dalkomhagodo chagaun ne hyanggi
Ainda que eu feche os olhos e tente resistir
du nun kkok gamgo aereul sseodo gipi
Isso afunda na minha mente com você
seumyeodeureo maeum gadeuk neoro muldeuryeo
Eu me deito na colina ouvindo o sussurro da grama
purip soksagineun dongsane nuwo
E eu me sinto amarga, mas quente em relação a você
sseupsseulhagodo ttaseuhan neol neukkyeo
Eu rezo e seguro minhas mãos firmemente
du son kkok moa gido deuryeo
Para o futuro que eu vou poder
jeo meon gureum neomeo
Segurar suas mãos sobre a distante nuvem, paraíso secreto
neowa naui soni matdahgireul secret heaven