Emotion

Emoção

Emotion

O vento sopra suavemente
바람이 살랑
barami sallang
E vem pela janela aberta
열린 창문 틈을 비집고 들어와
yeollin changmun teumeul bijipgo deureowa
Agitando minhas memórias
기억을 흔들어
gieogeul heundeureo
Agora eu sei porque eu não consegui dormir por todo esse tempo
여태 잠 못 들던 이율 알 것 같아
yeotae jam mot deuldeon iyul al geot gata

Achei que ia doer mais
더 아플 줄 알았었는데
deo apeul jul arasseossneunde
Eu pensei em te odiar mais
더 미울 줄 알았었는데
deo miul jul arasseossneunde
Mas eu me sinto mais em paz, agora eu sei o porquê
더 평안한 느낌 이젠 알 것 같아
deo pyeonanhan neukkim ijen al geot gata

Eu estava chateada tanto quanto eu era muito jovem
서운했나 봐 어렸던 만큼
seounhaessna bwa eoryeossdeon mankeum
Eu disse que gostava de você, mas só pensava em mim
좋아한다며 내 생각만 했나 봐
johahandamyeo nae saenggakman haessna bwa
Em nosso rompimento inexperiente, meu coração chegou à minha frente
선택 이별에 괜히 또 맘만 아프서
seotun ibyeore gwaenhi tto mamman apseo
É por isso que me machuquei
나 다친 것만 알았어
na dachin geosman arasseo

Agora eu quero te contar
너에게 말하고 싶어 이젠
neoege malhago sipeo ijen
Que amo essa emoção
Love this emotion
Love this emotion
Em um canto dos tempos que eu tive
내가 속한 시간의 한 켠에
naega sokhan siganui han kyeone
Estou tão feliz por você estar lá, adeus
네가 있어 다행야 안녕
nega isseo dahaengya annyeong

O único luar
유난한 달빛
yunanhan dalbicc
Meus olhos doem, lágrimas se levantam
눈이 딱금거려 눈물이 차올라
nuni ttakkeumgeoryeo nunmuri chaolla
Um sorriso se espalha lentamente
미소가 어떤
misoga eonggyeowa
Nas lembranças, você está lá
쏟아지는 기억 속엔 네가 있어
ssodajineun gieok sogen nega isseo

Se eu conhecesse seu coração mais
더 네 맘을 헤아렸다면
deo ne mameul hearyeossdamyeon
Se ao menos nós olhássemos nos olhos um do outro
더 두 눈을 맞춰했다면
deo du nuneul majuhaessdamyeon
Teríamos chegado mais longe? Agora nós nunca saberemos
더 멀리 왔을까 이젠 알 수 없어
deo meolli wasseulkka ijen al su eopseo

Eu estava chateada tanto quanto eu era muito jovem
서운했나 봐 어렸던 만큼
seounhaessna bwa eoryeossdeon mankeum
Eu disse que gostava de você, mas só pensava em mim
좋아한다며 내 생각만 했나 봐
johahandamyeo nae saenggakman haessna bwa
Em nosso rompimento inexperiente, meu coração chegou à minha frente
선택 이별에 괜히 또 맘만 아프서
seotun ibyeore gwaenhi tto mamman apseo
É por isso que me machuquei
나 다친 것만 알았어
na dachin geosman arasseo

Agora eu quero te contar
너에게 말하고 싶어 이젠
neoege malhago sipeo ijen
Que amo essa emoção
Love this emotion
Love this emotion
Em um canto dos tempos que eu tive
내가 속한 시간의 한 켠에
naega sokhan siganui han kyeone
Estou tão feliz por você estar lá, adeus
네가 있어 다행야 안녕
nega isseo dahaengya annyeong

Jogando e girando, eu acordo de uma vez
괜한 뒤척임 한 번으로 난 잠에서 깨
gwaenhan dwicheogim han beoneuro nan jameseo kkae
Inúmeras noites eu não consegui voltar a dormir
품에서 깨는 뒤 잠 못 들었던 수많은 밤
pumeseo kkaen dwi jam mot deureossdeon sumanheun bam
Eu estou te desenhando na esquina do passado
지난 시간 한 켠 가득 널 그려
jinan sigan han kyeon gadeuk neol geuryeo
Memórias de você enchem meu coração
내 맘 가득 너란 기억
nae mam gadeuk neoran gieok
Agora estou tentando apagá-las e esvaziá-las
이젠 지우려 비우려 해
ijen jiuryeo biuryeo hae

Eu estava chateada, tanto quanto eu acreditava em você
서운했나 봐 믿었던 만큼
seounhaessna bwa mideossdeon mankeum
Eu recebi o garantido
당연하게도 네 맘 자신했나 봐
dangyeonhagedo ne mam jasinhaessna bwa
Eu não pensei em você
난 널 생각하지 못했어
nan neol saenggakhaji moshaesseo

Agora eu quero te contar
너에게 말하고 싶어 이젠
neoege malhago sipeo ijen
Que amo essa emoção
Love this emotion
Love this emotion
Em um canto dos tempos que eu tive
내가 속한 시간의 한 켠에
naega sokhan siganui han kyeone
Estou tão feliz por você estar lá, adeus
네가 있어 다행야 안녕
nega isseo dahaengya annyeong