Fondant

Fondant

Fondant

Seus olhos estão preenchidos
고배를 담은 그대 눈동자
Gobaegeul dameun geudae nundongja
Com uma confissão de amor
내 마음이 훔쳐 들었죠
Nae maeumi humchyeo deureossjyo
Sem saber, mergulhei
나도 모르게 퐁당
Nado moreuge pongdang
Eu caí em um amor rosa claro
분홍빛 사랑에 물들죠
Bunhongbit sarange muldeuljyo
Há um sorriso nos seus lábios
미소 띈 그대 입가에
Miso ttin geudae ipgae
Se segurando com alegria
대롱대롱 매달려있죠
Daerongdaerong maedallyeoissjyo
Mas você nem sabe
내 맘 그대는 모르죠
Nae mam geudaeneun moreujyo

Me diga, me siga, me ame, me ame
Tell me tell me love me love me
Tell me tell me love me love me
Me mostre, me mostre
Show me show me
Show me show me
Se segure forte no meu coração que é como um balão
풍선 같은 내 마음 꼭 잡아줘요
Pungseon gateun nae maeum kkok jabajwoyo
Se você largar, eu posso voar para longe
놓치면 날아갈지 몰라
Nohchimyeon naragalji molla
Eu não sei, não sei, não sei
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
Molla molla molla molla molla molla
Meu coração flutuante pode estourar
내 설레이는 마음이 터질지 몰라
Nae seolleineun maeumi teojilji molla
E então o que farei?
그럼 난 어떡해
Geureom nan eotteokhae

Quando mais aprendo, mais eu deixo de saber
알수록 더 알 수 없는
Alsurok deo al su eopsneun
Seu coração, meu coração
너의 마음 나의 마음
Neoui maeum naui maeum
Eu finjo não saber nada
아무 것도 모르는 척
Amu geosdo moreuneun cheok
Sobre eu e você
너와 나 둘만의 사이
Neowa na dulmanui sai

L o v e l y z
L o v e l y z
L o v e l y z
Me beije pela primeira vez
Kiss me 내게 for the first time
Kiss me naege for the first time
Me diga que você enxerga só a mim
나만 보인다고 말해봐요
Naman boindago malhaebwayo
Não seja tímido e mude de assunto
붙어로워 둘러대엘 생각하지 마요
Bukkeureowo dulleodael saenggakhaji mayo

Amor precisa de coragem
Love takes braveness
Love takes braveness
Se você me quer, oh
나를 원한다면 oh
Nareul wonhandamyeon oh
Eu quero me esconder
포근한 그대 어깨에
Pogeunhan geudae eokkaee
Nos seus braços calorosos
꽁꽁 숨어보고 싶어요
Kkongkkong sumeobogo sipeoyo
Abrace apenas a mim
나만 담아줘요
Naman damajwoyo

Me diga, me siga, me ame, me ame
Tell me tell me love me love me
Tell me tell me love me love me
Me mostre, me mostre
Show me show me
Show me show me
Se segure forte no meu coração que é como um balão
풍선 같은 내 마음 꼭 잡아줘요
Pungseon gateun nae maeum kkok jabajwoyo
Se você largar, eu posso voar para longe
놓치면 날아갈지 몰라
Nohchimyeon naragalji molla
Eu não sei, não sei, não sei
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
Molla molla molla molla molla molla
Meu coração flutuante
내 설레이는 마음이
Nae seolleineun maeumi
Pode estourar
터질지 몰라
Teojilji molla
E então o que farei?
그럼 난 어떡해
Geureom nan eotteokhae

Quando mais eu te olho
바라보면 볼수록
Barabomyeon bolsurok
Mais meu amor cresce
내 맘은 더 커지나 봐요
Nae mameun deo keojina bwayo
Por favor, tenha coragem, por mim
내 앞에 용기 내
Nae ape yonggi nae
Venha até mim e sussurre
다가와 속삭여줘요
Dagawa soksagyeojwoyo

Me diga, me siga
Tell me tell me
Tell me tell me
Te amo!
사랑해!
Saranghae!
Me mostre, me mostre
Show me show me
Show me show me
Se segure forte no meu coração que é como um balão
풍선 같은 내 마음 꼭 잡아줘요
Pungseon gateun nae maeum kkok jabajwoyo
Se você largar, eu posso voar para longe
놓치면 날아갈지 몰라
Nohchimyeon naragalji molla
Eu não sei, não sei, não sei
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
Molla molla molla molla molla molla
Meu coração flutuante pode estourar
내 설레이는 마음이 터질지 몰라
Nae seolleineun maeumi teojilji molla
Meu precioso coração
소중한 내 마음
Sojunghan nae maeum

Me diga, me siga, me ame, me ame
Tell me tell me love me love me
Tell me tell me love me love me
Me mostre, me mostre
Show me show me
Show me show me
Devo voar para longe como uma pena? Não largue
기스톨처럼 날아갈까 놓지 말아줘
Gisteolcheoreom naragalkka nohji marajwo
Eu não sei, não sei, não sei
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
Molla molla molla molla molla molla
Meu coração bate, se você me ama
두근거려와 사랑한다면
Dugeungeoryeowa saranghandamyeon
Me diga
내게 말을 해줘
Naege mareul haejwo