Hide And Seek

Esconde-Esconde

Hide And Seek

Eu, suavemente
살금살금 조금씩
salgeumsalgeum jogeumsshik
Vou devagar até você
그대에게 다가갈 땐
geudaeege dagagal ttaen
Então você não ouve
두근거리는
dugeungeorineun
Meu coração batendo
내 마음이 들리지 않게
nae maeumi deulliji anke
Temos que ter cuidado
조심해야 해요
joshimhaeya hajyo
Meu coração está tremendo
콩닥콩닥 떨려와요
kongdakkongdak tteollyeowayo
E se você olhar para trás?
혹시 그대로 뒤돌아 볼까
hokshi geudaero dwidora bolka
Eu sempre estive me escondendo
항상 몰래 숨어있죠
hangsang mollae sumeoitjyo
Não olhe para trás
돌아보면 안돼요
dorabomyeon andwaeyo

Eu continuo ficando com medo
자꾸 걱정나요
jakku geopinayo
Toda vez que te vejo
그댈 볼 때마다
geudael bol ttaemada
Meus sentimentos continuam crescendo
내 마음 자꾸 커지는데
nae maeum jakku keojineunde
Mas, se você me encontrar
그대 날 찾으면 끝날까 봐
geudae nal chajeumyeon kkeunnalka bwa
Temo que isso vai acabar
걱정나요 난
geopinayo nan

Esconde-esconde
꼭 꼭 꼭 숨바꼭질
kkok kkok kkok sumbakkokjil
Eu tenho que evitar seus olhos
그대의 눈을 피해
geudaeye nuneul pihae
Eu tenho que me esconder
숨어야 해요
sumeoya haeyo
Se nos encontrarmos
맞춰 버리면 맘이
majuchyeo beorimyeon mami
Meu coração vai se machucar
다쳐버릴 테죠
dachyeobeoril tejyo

Algum dia
꼭 꼭 꼭 숨어있던
kkok kkok kkok sumeoitdeon
Eu vou te deixar descobrir
내 마음 언젠가는
nae maeum eonjenganeun
Meus sentimentos escondidos
들켜줄게요
deulkyeojulgeyo
Até lá, adeus
그때까지 안녕
geuttaekkaji annyeong
Eu vou cuidar de você de longe
그댈 멀리서 지켜봐요
geudael meolliseo jigyeobwayo

Agarre, agarre, agarre
꼭꼭 숨긴 내 마음
kkokkkok sumgin nae maeum
Meu coração oculto
Cache Cache Catch
Cache Cache Catch
Eu não vou te deixar descobrir, shh
들을지 않을게요 쉿
deulkiji aneulgeyo swit

Meu coração está palpitando
두근두근 떨려와요
dugeundugeun tteollyeowayo
E se você se virar?
그대 내 마음 찾게 될까 봐
geudae nae maeum chatge doelka bwa
Eu sempre estive me escondendo
항상 몰래 숨어있죠
hangsang mollae sumeoitjyo
Não olhe para trás
돌아보면 안돼요
dorabomyeon andwaeyo

Eu continuo ficando com medo
덜컥 걱정나요
deolkeok geopinayo
Toda vez que nos afastamos
멀어질 때마다
meoreojil ttaemada
Meus sentimentos continuam crescendo
내 마음 자꾸 커지는데
nae maeum jakku keojineunde
Mas, se você me encontrar
그대 날 찾으면 끝날까 봐
geudae nal chajeumyeon kkeunnalka bwa
Temo que isso vai acabar
걱정나요 난
geopinayo nan

Esconde-esconde
꼭 꼭 꼭 숨바꼭질
kkok kkok kkok sumbakkokjil
Eu tenho que evitar seus olhos
그대의 눈을 피해
geudaeye nuneul pihae
Eu tenho que me esconder
숨어야 해요
sumeoya haeyo
Se nos encontrarmos
맞춰 버리면
majuchyeo beorimyeon
Meu coração vai se machucar
맘이 다쳐버릴 테죠
mami dachyeobeoril tejyo

Algum dia
꼭 꼭 꼭 숨어있던
kkok kkok kkok sumeoitdeon
Eu vou te deixar descobrir
내 마음 언젠가는
nae maeum eonjenganeun
Meus sentimentos escondidos
들켜줄게요
deulkyeojulgeyo
Até lá, adeus
그때까지 안녕
geuttaekkaji annyeong
Eu vou cuidar de você de longe
그댈 멀리서 지켜봐요
geudael meolliseo jigyeobwayo

Algum dia
언젠가 그대 앞에서
eonjenga geudae apeseo
Eu vou te contar tudo
모든 걸 다 얘기해줄게요
modeun geol da yaegihaejulgeyo
Que eu estive cuidando de você
멀리서 그대만 보고
meolliseo geudaeman bogo
E sonhando com você
모든 걸 꿈꿔왔어요 난
modeun geol kkumkkweowasseoyo nan

Esconde-esconde com você
그대와 숨바꼭질
geudaewa sumbakkokjil
Mesmo agora
지금도 그대 곁에
jigeumdo geudae gyeote
Eu estou me escondendo ao seu lado
숨어있어요
sumeoisseoyo
Se você olhar para trás
뒤돌아 본다면
dwidora bondamyeon
Eu vou me esconder
몰래 숨어버릴 거죠
mollae sumeobeoril geojyo

Algum dia
꼭 꼭 꼭 숨겨왔던
kkok kkok kkok sumgyeonwatdeon
Eu vou te mostrar
내 마음 언젠가는
nae maeum eonjenganeun
Meus sentimentos escondidos
보여줄게요
boyeojulgeyo
Espere por mim
날 기다려줘요
nal gidaryeojweoyo
Eu estou cuidando de você de longe
그대를 멀리서 지켜봐요
geudael meolliseo jigyeobwayo

Agarre, agarre, agarre
꼭꼭 숨긴 내 마음
kkokkkok sumgin nae maeum
Meu coração oculto
Cache Cache Catch
Cache Cache Catch
Eu não vou te deixar descobrir, shh
들을지 않을래요 난
deulkiji aneullaeyo nan