Loving You

Amo Você

Loving You

Ah, eu estou te amando
Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
Ah, eu estou te amando
Oh I'm loving you
Oh I'm loving you

Meu coração palpita e eu corro
두근두근 뛰어와
dugeundugeun ttwieowa
Meu coração palpita e eu corro
두근두근 뛰어와
dugeundugeun ttwieowa
acordar de manhã cedo
이른 아침 일어나
ireun achim ireona
Estou animado para ligar novamente (estou animado)
또 전화를 걸어 설레는 기분이야 (설레는 기분이야)
tto jeonhwareul georeo seolleneun gibuniya (seolleneun gibuniya)

Eu pensei em você sem perceber, mesmo sem perceber
멍하니 네 생각하다 나도 모르게
meonghani ne saenggakada nado moreuge
estou tremendo
찌릿찌릿 떨려와
jjiritjjirit tteollyeowa
Ah, ah
Oh oh
Oh oh

O jeito chique de falar é tão direto, ei
시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 hey
sikeuhan maltu muttukttuk neomuneomu hae hey
Eu fico pensando sobre isso
생각이 계속 나는걸
saenggagi gyesok naneun-geol
Eu tenho que te dizer como me sinto
I gotta tell you how I feel
I gotta tell you how I feel

Um sentimento diferente, estou me apaixonando cada vez mais por você
색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가
saekdareun neukkim neoege nan jeomjeom ppajyeodeureoga
Oh oh oh, oh oh oh, oh (caindo mais fundo)
Oh oh oh, oh oh oh, oh (더 빠져들어가)
Oh oh oh, oh oh oh, oh (deo ppajyeodeureoga)

Você sabe como me sinto?
이런 내 맘 넌 알까
ireon nae mam neon alkka
Você sabe como me sinto?
이런 내 맘 넌 알까
ireon nae mam neon alkka
Eu não sabia que gostava tanto de você
널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어
neol ireoke joahal jul mollasseo
É bom, mas eu quero esperar
느낌이 좋아 하지만 기다릴래
neukkimi joa hajiman gidarillae

Eu direi isso algum dia, algum dia, sim
언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah
eonjen-ganeun malhagetji eonjen-ganeun yeah
Nosso próprio mundo que desenhamos em nossos sonhos
꿈 속에 그려왔던 우리만의 세상
kkum soge geuryeowatdeon urimanui sesang
Irá abrir em breve
머지않아 열릴 텐데
meojiana yeollil tende
Se você abrir seu coração para mim um pouco mais
조금 더 내게 맘을 열어준다면
jogeum deo naege mameul yeoreojundamyeon

Porque eu estou amando você
'Cause I'm loving you
'Cause I'm loving you
Olhe para mim, que sempre estarei ao seu lado
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
eonjena ne yeope isseojul nareul bwajwo
Amar você
Loving you
Loving you
Só de imaginar isso faz meu coração disparar (meu coração dispara)
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
sangsangmanhaedo nae simjang-i ttwieowa (dugeundugeun ttwieowa)

O que direi amanhã?
내일은 무슨 말을 할까
naeireun museun mareul halkka
Você pensa o mesmo que eu (não sei)
나와 같은 생각을 할까 (don't know)
nawa gateun saenggageul halkka (don't know)
Que expressão é essa no seu rosto que não consigo entender?
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까
al su eomneun neoui geu pyojeong mwolkka
Amar você
Loving you
Loving you
Amar você
Loving you
Loving you

A expressão indiferente é tão contundente, ei
무심한 표정 무뚝뚝 너무너무 해 hey
musimhan pyojeong muttukttuk neomuneomu hae hey
Eu fico pensando sobre isso
생각이 계속 나는걸
saenggagi gyesok naneun-geol
Eu tenho que te dizer como me sinto
I gotta tell you how I feel
I gotta tell you how I feel
Você sabe como me sinto?
이런 내 맘 넌 알까
ireon nae mam neon alkka
Você sabe como me sinto?
이런 내 맘 넌 알까
ireon nae mam neon alkka

Eu amo o jeito que você sorri para mim
나를 보고 웃는 모습 너무 좋아
nareul bogo unneun moseup neomu joa
É uma sensação boa, vou esperar mais um pouco
느낌이 좋아 난 조금 더 기다릴게
neukkimi joa nan jogeum deo gidarilge
Eu direi isso algum dia, algum dia, sim
언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah
eonjen-ganeun malhagetji eonjen-ganeun yeah
Nosso próprio mundo que desenhamos em nossos sonhos
꿈속에 그려왔던 우리만의 세상
kkumsoge geuryeowatdeon urimanui sesang

Irá abrir em breve
머지않아 열릴 텐데
meojiana yeollil tende
Se você abrir seu coração para mim um pouco mais
조금 더 내게 맘을 열어준다면
jogeum deo naege mameul yeoreojundamyeon
Porque eu estou amando você
'Cause I'm loving you
'Cause I'm loving you
Olhe para mim, que sempre estarei ao seu lado
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
eonjena ne yeope isseojul nareul bwajwo
Amar você
Loving you
Loving you

Só de imaginar isso faz meu coração disparar (meu coração dispara)
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
sangsangmanhaedo nae simjang-i ttwieowa (dugeundugeun ttwieowa)
O que direi amanhã?
내일은 무슨 말을 할까
naeireun museun mareul halkka
Você pensa o mesmo que eu? (Não sei)
나와 같은 생각을 할까 (don't know)
nawa gateun saenggageul halkka (don't know)
Essa expressão no seu rosto que eu não conheço
알 수 없는 너의 그 표정
al su eomneun neoui geu pyojeong

É bom estar ao seu lado assim
이렇게라도 네 옆에 있으니 좋아
ireokerado ne yeope isseuni joa
Só mais um pouco, mais um pouco, chegue mais perto de mim
조금만 더 조금만 더 내게 다가와
jogeumman deo jogeumman deo naege dagawa
Porque eu estou te amando, te amando
'Cause I'm loving you, loving you
'Cause I'm loving you, loving you
Olhe para mim, que sempre estarei ao seu lado
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
eonjena ne yeope isseojul nareul bwajwo
Amar você (amar você)
Loving you (loving you)
Loving you (loving you)

Meu coração está acelerado só de imaginar (meu coração está acelerado, meu coração está acelerado)
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와 두근두근 뛰어와)
sangsangmanhaedo nae simjang-i ttwieowa (dugeundugeun ttwieowa dugeundugeun ttwieowa)
O que direi amanhã?
내일은 무슨 말을 할까
naeireun museun mareul halkka
Você pensa o mesmo que eu? (Não sei)
나와 같은 생각을 할까 (don't know)
nawa gateun saenggageul halkka (don't know)
Que expressão é essa no seu rosto que não consigo entender?
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까
al su eomneun neoui geu pyojeong mwolkka

Ah, eu estou te amando
Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
Ah, eu estou te amando
Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
Meu coração palpita e eu corro
두근두근 뛰어와
dugeundugeun ttwieowa
Meu coração palpita e eu corro
두근두근 뛰어와
dugeundugeun ttwieowa

Ah, eu estou te amando
Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
Ah, eu estou te amando
Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
Meu coração palpita e eu corro
두근두근 뛰어와
dugeundugeun ttwieowa
Meu coração palpita e eu corro
두근두근 뛰어와
dugeundugeun ttwieowa