Obliviate

Esquecer

Obliviate

No meio de uma visão embaçada e tonta
어지럽게 흩어진 시야 속에
eojireopge heuteureojin siya soge
Uma imagem seguinte e clara vem lentamente
선명하게 스며드는 잔상
seonmyeonghage seumyeodeuneun jansang
Por que sinto dor enquanto te amo?
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
nan wae apahamyeonseo neoreul saranghaneunji
Não posso sequer te deixar, estou apenas perdurando ao seu lado
떠나지 못하고 널 맴돌아
tteonaji moshago neol maemdora

Eu quero parar de te amar enquanto tenho consciência
도리킬 수 없단 걸 다 알면서도 미어지도록
dorikil su eopsdan geol da almyeonseodo mieojidorok
De que nunca posso virar o jogo, oh
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
neol saranghaneun geo geumanhallae Oh
Eu quero te impedir de estar em meu mundo
너를 멈출래 내 세상 속에서
neoreul meomchullae nae sesang sogeseo
Estou te apagando das minhas memórias, sem me arrepender
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
huhoe eopsi nan gieok sok neol samkinda

Esquecer, esquecer
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
Estou te esquecendo
너를 잊는다
neoreul ijneunda
Esquecer, esquecer
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
Eu vou deixar você ir, agora me despeço dos dias que foram preenchidos com você
보내줄게 이제 안녕 너로 가득한 지난날
bonaejulge ije annyeong neoro gadeukhan jinannal
Vou te esquecer para sempre
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda

Não me desanime, desanime, pare com isso
Don’t take me down down stop it
Don’t take me down down stop it
Desanime, desanime, pare com isso, desanime, desanime, pare com isso (O dia todo)
Down down stop it down down stop it (All day long)
Down down stop it down down stop it (All day long)
Me desaponte, desaponte, pare com isso, desaponte, desaponte, pare com isso
Let me down down stop it down down stop it
Let me down down stop it down down stop it
Vou te esquecer para sempre
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda

Memórias machucam como espinhos
기억이 가시처럼 돋아나
gieogi gasicheoreom dodana
Me cercando, me perfurando
스스로 난 둘러싸여 찔려가
seuseuro nan dulleossayeo jjillyeoga
Eu ainda não consigo desencanar das coisas, eu ainda estou te atraindo para mim
모든 걸 놓지 못하고 계속 끌어안는 나
modeun geol nohji moshago gyesok kkeureoanneun na
Me salve para que isso não se aprofunde
더 깊어지지 않게 구해줘
deo gipeojiji anhge guhaejwo

Eu quero parar de te amar enquanto tenho consciência
계속 달려가는 걸 잘 알면서도 저려 오도록
gyesok dachyeoganeun geol jal almyeonseodo jeoryeo odorok
De que vou continuar sofrendo
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
neol saranghaneun geo geumanhallae Oh
Eu quero te excluir das minhas lembranças
너를 지울래 내 기억 속에서
neoreul jiullae nae gieok sogeseo
Estou te apagando das minhas memórias, sem me arrepender
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다
huhoe eopsi nan gieok sok neol samkinda

Esquecer, esquecer
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
Estou te apagando
너를 지운다
neoreul jiunda
Esquecer, esquecer
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
Estou te cortando da minha vida, agora me despeço dos dias que foram preenchidos com você
끝내넬게 이제 안녕 너로 채웠던 지난날
kkeunheonaelge ije annyeong neoro chaewossdeon jinannal
Vou te esquecer para sempre
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda

Não me desanime, desanime, pare com isso
Don’t take me down down stop it
Don’t take me down down stop it
Desanime, desanime, pare com isso, desanime, desanime, pare com isso (O dia todo)
Down down stop it down down stop it (All day long)
Down down stop it down down stop it (All day long)
Me desaponte, desaponte, pare com isso, desaponte, desaponte, pare com isso
Let me down down stop it down down stop it
Let me down down stop it down down stop it
Vou te esquecer para sempre
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda

Todas as flores que floresceram no meu coração, desapareceram
내 맘속 가득 피웠던 꽃잎들이 모두 사라져
nae mamsok gadeuk piwossdeon kkoccipdeuri modu sarajyeo
Estou deixando você voar para longe das minhas memórias, com os olhos fechados
눈을 감고 기억 속 너를 날려
nuneul gamgo gieok sok neoreul nallyeo
Estou te apagando das minhas memórias
후회 없어 난 내 맘속의 너를
huhoe eopseo nan nae mamsogui neoreul
Sem me arrepender
기억 속에 삼킨다
gieok soge samkinda

Esquecer, esquecer
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
Estou te esquecendo
너를 잊는다
neoreul ijneunda
Esquecer, esquecer
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
Eu vou deixar você ir, agora me despeço dos dias tristes do passado
보내줄게 이제 안녕 너로 슬펐던 지난날
bonaejulge ije annyeong neoro seulpeossdeon jinannal
Vou te esquecer para sempre
영원히 널 모두 삼킨다
yeongwonhi neol modu samkinda

Oh oh
Oh Oh
Oh Oh

Esquecer, esquecer
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
Estou te esquecendo
너를 잊는다
neoreul ijneunda
Esquecer, esquecer (esquecer, esquecer)
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
Estou te apagando
너를 지운다
neoreul jiunda
Esquecer, esquecer
Obliviate Obliviate
Obliviate Obliviate
Vou te esquecer para sempre
영원히 널 모두 잊는다
yeongwonhi neol modu ijneunda