Secret Garden

Jardim Secreto

Secret Garden

Parar, parar o tempo
Stop stop the time
Stop stop the time
Se eu pudesse
할 수 있다면
hal su issdamyeon
Parar, parar o tempo
Stop stop the time
Stop stop the time
Eu quero ficar aqui para sempre
난 영원히 남을래 여기 담을래
nan yeongwonhi nameullae yeogi dameullae
Eu quero encher esse coração
푸르른 마음 가득 가득 가득히
pureureun maeum gadeuk gadeuk gadeukhi

Eu ainda sou uma criança
난 아직 아이야
nan ajik aiya
Uma criança que ainda não cresceu
잘라지 못한 어리나이야
jaraji moshan eorinaiya
Eu ainda estou sonhando, só pensando
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
nan yeojeonhi kkumkkune ojik geurine
Sobre você, que só me mostra suas costas, longe
뒤숲뿐인 너를 너를 아득히
dwismoseupppunin neoreul neoreul adeukhi

Meus suspiros são como o vento
바람 같은 한숨 한 줌
baram gateun hansum han jum
As lágrimas são como a chuva doce
단비가 되어줄 내 눈물에
danbiga doeeojul nae nunmure
Como uma mentira, elas vêm à vida uma por uma
거짓말처럼 하나 둘 되사라날죠
geojismalcheoreom hana dul doesaranajyo

Nós éramos tudo nesse playground
우리만이 전부였던 노래테오
urimani jeonbuyeossdeon noriteo
Tudo sob uma luz roxa
그림같이 온통 보라스빛이었던
geurimgati ontong borasbiccieossdeon
Como a Lua crescente no céu da noite
해 질 녘 점점 커지던 달 모양만큼
hae jil nyeok jeomjeom keojideon dal moyangmankeum

Meus olhos eram redondos
동그라던 나의 눈
donggeurahdeon naui nun
Lá, você se refletiu
그 안에 비친 네 모습
geu ane bichin ne moseup
Suavemente, como uma flor recém-florescida
새로 피어난 꽃처럼 싱그러운 너
saero pieonan kkocccheoreom singgeureoun neo

Parar, parar o tempo
Stop stop the time
Stop stop the time
Se eu pudesse
할 수 있다면
hal su issdamyeon
Parar, parar o tempo
Stop stop the time
Stop stop the time
Eu quero ficar aqui para sempre
난 영원히 남을래 여기 담을래
nan yeongwonhi nameullae yeogi dameullae
Eu quero encher esse coração
푸르른 마음 가득 가득 가득히
pureureun maeum gadeuk gadeuk gadeukhi

Ainda sou uma criança
난 아직 아이야
nan ajik aiya
Uma criança que ainda não cresceu
잘라지 못한 어리나이야
jaraji moshan eorinaiya
Eu ainda estou sonhando, só pensando
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
nan yeojeonhi kkumkkune ojik geurine
Sobre você, que só me mostra suas costas, longe
뒤숲뿐인 너를 너를 아득히
dwismoseupppunin neoreul neoreul adeukhi
Eu andei e andei sem parar, é tão estranho
하여멋시 걷고 걸었죠 이상하지요
hayeomeopsi geotgo georeossjyo isanghajyo
Tenho certeza de que você me seguiu, mas, em um piscar de olhos
분명 널 따라왔는데 눈 깜짝할 새
bunmyeong neol ttarawassneunde nun kkamjjakhal sae
Eu estou aqui sozinha
나만 혼자 남았죠
naman honja namaissjyo

O lugar secreto que só nós conhecíamos
우리만이 알고 있던 아지트
urimani algo issdeon ajiteu
Foi como uma foto
그림같이 온통 세상을 채워준
geurimgati ontong sesangeul chaewojun
Como todas as estrelas no céu da madrugada
새벽녘 하늘 숨어훈 별들만큼
saebyeoknyeok haneureul sunoheun byeoldeulmankeum

Meus olhos brilharam
반짝이던 나의 눈
banjjagideon naui nun
Lá, você se refletiu
그 안에 비친 네 모습
geu ane bichin ne moseup
Suavemente, como uma flor recém-florescida
새로 피어난 꽃처럼 싱그러운 너
saero pieonan kkocccheoreom singgeureoun neo

Parar, parar o tempo
Stop stop the time
Stop stop the time
Se eu pudesse
할 수 있다면
hal su issdamyeon
Parar, parar o tempo
Stop stop the time
Stop stop the time
Eu quero ficar aqui para sempre
난 영원히 남을래 여기 담을래
nan yeongwonhi nameullae yeogi dameullae
Eu quero encher esse coração
푸르른 마음 가득 가득 가득히
pureureun maeum gadeuk gadeuk gadeukhi

Ainda sou uma criança
난 아직 아이야
nan ajik aiya
Uma criança que ainda não cresceu
잘라지 못한 어리나이야
jaraji moshan eorinaiya
Eu ainda estou sonhando, só pensando
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
nan yeojeonhi kkumkkune ojik geurine
Sobre você, que só me mostra suas costas, longe
뒤숲뿐인 너를 너를 아득히
dwismoseupppunin neoreul neoreul adeukhi

O tempo me deixa ainda mais séria
시간은 나를 더 간절하게 만들어
siganeun nareul deo ganjeolhage mandeureo
Este sonho
지금 이 꿈이
jigeum i kkumi
Pode ser a última conexão com você
마지막 너와의 끝일지 몰라
majimak neowaui kkeunilji molla

Me leve para você
Oh 날 데려다 줘 너에게
Oh nal deryeoda jwo neoege
Eu sinto que estou perdida
길을 잃은 것 같아 나
gireul ilheun geot gata na
Eu não sei como voltar
돌아갈 방법을 몰라
doragal bangbeobeul molla
Traga tudo de volta
모든 걸 다 되돌려줘
modeun geol da doedollyeojwo
O cheiro daquele dia, o calor daquele dia, tudo
그날의 향기 그날의 온기까지 다
geunarui hyanggi geunarui ongikkaji da

Parar, parar o tempo
Stop stop the time
Stop stop the time
Se eu pudesse
할 수 있다면
hal su issdamyeon
Parar, parar o tempo
Stop stop the time
Stop stop the time
Eu quero ficar aqui para sempre
난 영원히 남을래 여기 담을래
nan yeongwonhi nameullae yeogi dameullae
Eu quero encher esse coração
푸르른 마음 가득 가득 가득히
pureureun maeum gadeuk gadeuk gadeukhi

Ainda sou uma criança
난 아직 아이야
nan ajik aiya
Uma criança que ainda não cresceu
잘라지 못한 어리나이야
jaraji moshan eorinaiya
Eu ainda estou sonhando, só pensando
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
nan yeojeonhi kkumkkune ojik geurine
Sobre você, que só me mostra suas costas, longe
뒤숲뿐인 너를 너를 아득히
dwismoseupppunin neoreul neoreul adeukhi

Me leve para você
날 데려다 줘 너에게
nal deryeoda jwo neoege