Ameagari No Yozora Ni

Sob o Céu Após a Chuva

Ameagari No Yozora Ni

Essa chuva me pegou e o motor quebrou
このあめにやられてえんじんいかれちまった
Kono ame ni yararete enjin ikarechimatta
Nosso carro velho não aguentou
おいらのぽんこつとうとうつぶれちまった
Oira no ponkotsu toutou tsubarechimatta
[Todos] O que tá acontecendo, hey hey baby
[All] どうしたんだ hey hey baby
[All] doushitan da hey hey baby
A bateria tá tinindo, viu
バッテリーはぴんぴんだぜ
Batterii wa pinpin da ze
[Todos] Como sempre, vamos acelerar de novo
[All] いつものようにきめてぶっとばそうぜ
[All] itsumo no you ni kimete buttobasou ze

Pois é, já passei por cada uma
そりゃひどいのりかたしたこともあった
Sorya hidoi norikata shita koto mo atta
Mas mesmo assim, você se mantém firme
だけどそんなときにもおまえはしっかり
Dakedo sonna toki ni mo omae wa shikkari
[Todos] O que tá acontecendo, hey hey baby
[All] どうしたんだ hey hey baby
[All] doushitan da hey hey baby
Dá um jeito de melhorar meu humor
きげんなおしてくれよ
Kigen naoshite kure yo
[Todos] Como sempre, vamos acelerar de novo
[All] いつものようにきめてぶっとばそうぜ
[All] itsumo no you ni kimete buttobasou ze

Oh, vai lá, joga a chuva pra cima até estourar
おどうぞかってにふってくれぽしゃるまで
Oh douzo katte ni futte kure posharu made
Woo... Mostra até quando isso vai durar
Woo...... いつまでつづくのかみせてもらうさ
Woo...... Itsumade tzusuku no ka misete morau sa
Nessa noite, não dá pra você não andar
こんなよるにおまえにのれないなんて
Konna yoru ni omae ni norenai nante
Nessa noite, não dá pra você não acelerar
こんなよるにはっしゃできないなんて
Konna yoru ni hassha dekinai nante

Isso não pode durar pra sempre
こんなこといつまでながくはつづかない
Konna koto itsumade nagaku wa tsuzukanai
É melhor pensar no que vem amanhã
いいかげんあしたのことかんがえたほうがいい
Ii kagen ashita no koto kangaeta hou ga ii
[Todos] O que tá acontecendo, hey hey baby
[All] どうしたんだ hey hey baby
[All] doushitan da hey hey baby
Você tá falando isso pra mim
おまえまでそんなこというの
Omae made sonna koto iu no
[Todos] Como sempre, vamos acelerar de novo
[All] いつものようにきめてぶっとばそうぜ
[All] itsumo no you ni kimete buttobasou ze

Oh, sob o céu após a chuva, brilha
おあめあがりのよぞらにかがやく
Oh ameagari no yozora ni kagayaku
Woo... Um diamante que brilha entre as nuvens
Woo...... くものきれまにちりばめたダイヤモンド
Woo...... Kumo no kirema ni chiribameta daiyamondo
Nessa noite, não dá pra você não andar
こんなよるにおまえにのれないなんて
Konna yoru ni omae ni norenai nante
Nessa noite, não dá pra você não acelerar
こんなよるにはっしゃできないなんて
Konna yoru ni hassha dekinai nante

Me leva pra longe, rádio ligado, é o máximo!
おまえにつれてらじおかんどさいこう
Omae ni tsurete rajio kando saikou!
Logo, o som vai ficar bom e vamos voar
すぐにいいおとさせてどこまでもとんでく
Sugu ni ii oto sasete dokomade mo tondeku
[Todos] O que tá acontecendo, hey hey baby
[All] どうしたんだ hey hey baby
[All] doushitan da hey hey baby
A bateria tá tinindo, viu
バッテリーはぴんぴんだぜ
Batterii wa pinpin da ze
[Todos] Como sempre, vamos acelerar de novo
[All] いつものようにきめてぶっとばそうぜ
[All] itsumo no you ni kimete buttobasou ze

Oh, sob o céu após a chuva, flui
おあめあがりのよぞらにながれる
Oh ameagari no yozora ni nagareru
Woo... Como a lua cheia, brilha
Woo...... じんらいむのようなおつきさま
Woo...... Jinraimu no you nao otsukisama
Nessa noite, não dá pra você não andar
こんなよるにおまえにのれないなんて
Konna yoru ni omae ni norenai nante
Nessa noite, não dá pra você não acelerar
こんなよるにはっしゃできないなんて
Konna yoru ni hassha dekinai nante

Nessa noite, não dá pra você não andar
こんなよるにおまえにのれないなんて
Konna yoru ni omae ni norenai nante
Nessa noite, não dá pra você não acelerar
こんなよるにはっしゃできないなんて
Konna yoru ni hassha dekinai nante