Once there was a girl and a boy

Era uma vez uma garota e um garoto

Once there was a girl and a boy

Era uma vez uma garota e um garotoOnce there was a girl and a boy
Eles se encontraram em meio a tanta alegriaThey found themselves in bundles of joy
Namorados do passado, eu seiBoyfriends of the past I know
Eu tentei tanto, mas fui devagar demaisI tried so hard but I was too slow

Fingir rir e concordarPretend to laugh and to agree
Tentei acompanhar sua complexidadeTried to match your complexity
Beber demais e brincar com fogoDrink too much and practice fire
Eu queria, mas estava tão cansadoI wanted to but I was so tired

E se você conseguisse ver através de mim?What if you would see through me?
Eu tinha medo de que você visseI was afraid that you would see

Que se havia um fogo dentroThat if there was a fire inside
Ele se apagou rápido e não conseguimos encontrarIt burned out fast and we could not find
Mãos buscando, toque desajeitadoSearching hands, awkward touch
Quando algo importa tanto assim pra vocêWhen something matters to you this much

Talvez você esteja apaixonado por mim!Maybe youre in love with me!
Eu sei que você mentiria pra mimI know that you would lie to me