Starry Night

Noite Estrelada

Starry Night

Menina, você consegue ouvir as palavras do feitiço?Girl, can you hear the words of spell?
Tocando como um sino de cristalRinging like a crystal bell
O vento tá suave, balança como uma criançaWind's getting mild, swing like a child
Nas ondas do ar da meia-noiteOn the waves of midnight air
Deixe sua concha pra cuidar do travesseiroLeave your shell for pillow's care
A lua prateada chama a uma milhaSilver moondile calls for a mile

Lá em cimaUp high
Acima da luz da cidadeAbove the city light
Lá em cimaUp high
Sob o céu iluminado por estrelasUnder the star-lit sky
Longe do labirinto de concretoFar from concrete maze
Fora da névoa ofuscanteAway from blinding haze
Direto para o esplendor da noiteRight to the splendor of night

Menina, o sonho é seu, mas as palavras são minhasGirl, dream is yours but words are mine
Pra você eu encontrei a rima perfeitaFor you I've found a perfect rhyme
Ilha de luz, rainha da noiteIsland of light, queen of the night
Fure a escuridão com olhos de diamanteStrike the dark with diamond eyes
Nos mande fundo em uma canção de ninarSend us deep in lullaby
O vento tá selvagem, balança como uma criançaWind's getting wild, swing like a child

Lá em cimaUp high
Acima da luz da cidadeAbove the city light
Lá em cimaUp high
Sob o céu iluminado por estrelasUnder the star-lit sky
Longe do labirinto de concretoFar from concrete maze
Fora da névoa ofuscanteAway from blinding haze

Lá em cimaUp high
Acima da linha de avisoAbove the warning line
Lá em cimaUp high
Vamos pegar um satéliteLets catch a satellite
Encher com um som suaveFill it with a tender sound
E apontar pra terraAnd pont it to the ground
Direto pro velho centro da cidadeRight to the old part of town
Onde o amor não pode ser encontradoWhere love can’t be found
À vista de uma auroraIn the sight of a dawn

Lá em cimaUp high
Acima da luz da cidadeAbove the city light
Lá em cimaUp high
Sob o céu iluminado por estrelasUnder the star-lit sky
Longe do labirinto de concretoFar from concrete maze
Através da graça límpidaAcross the limpid grace

Lá em cimaUp high
Acima da linha de avisoAbove the warning line
Lá em cimaUp high
Sob o céu iluminado por estrelasUnder the star-lit sky
No voo límpidoOn the lucid soar
Vai abrir a portaWill open up the door
Direto para a aurora recém-nascidaRight to the newborn dawn
E o primeiro raio de solAnd the first ray of Sun
Vai me lembrar que você se foiWill remind me you’re gone