Drama Queen

Rainha do Drama

Drama Queen

Você me deixa animado novamente com uma mensagem inútil
쓸데없는 톡 하나에 또 설레게 해 넌
sseulde-eomneun tok hana-e tto seollege hae neon
Por que você continua se preocupando com pequenas coisas, oh
사소한 것까지 왜 자꾸 신경 쓰이게 해, oh
sasohan geotkkaji wae jakku sin-gyeong sseuige hae, oh
Eu não acredito que se apaixonar te torna infantil
I don't believe that fall in love makes you childish
I don't believe that fall in love makes you childish
Ay-ay-ay-ya, ay-ay-ay-ya
Ay-ay-ay-ya, ay-ay-ay-ya
Ay-ay-ay-ya, ay-ay-ay-ya

Ah, pare de brincar como esse sinal ambíguo, não, não
Oh, stop playing like that 애매한 사인, no, no
Oh, stop playing like that aemaehan sain, no, no
Estou farto disso agora, não gosto mais de empurrar e puxar
지겨워 이젠 싫어 또 밀고 당기는 건
jigyeowo ijen sireo tto milgo danggineun geon
Continua me fazendo sofrer, me deixa louco
자꾸 애태우게 만들어, drives me crazy
jakku aetae-uge mandeureo, drives me crazy
Ay-ay-ay-ya, ay-ay-ay-ya
Ay-ay-ay-ya, ay-ay-ay-ya
Ay-ay-ay-ya, ay-ay-ay-ya

Eu tento manter a cabeça fria quando estou na sua frente
I try to keep my head 네 앞에 설때면
I try to keep my head ne ape seolttaemyeon
Tudo parece novo
모든게 다 새롭게 느껴져
modeun-ge da saeropge neukkyeojyeo
Ah, você tem que se acalmar, oh, sua voz
Oh, 침착해야 해, oh, 너의 목소린
Oh, chimchakaeya hae, oh, neoui moksorin
Você me faz tremer de novo hoje (você me faz)
오늘도 날 흔들리게 해 (you make me)
oneuldo nal heundeullige hae (you make me)

Rainha do drama
Drama queen
Drama queen
Quando estou na sua frente
네 앞에 설 때면
ne ape seol ttaemyeon
Quando você sorri
미소 지을 때면
miso jieul ttaemyeon
Eu me sinto como o personagem principal
주인공이 된 것만 같아
juin-gong-i doen geonman gata
Eu sou uma rainha
I'm a queen
I'm a queen
Só você sozinho, uau, uau, uau
너 하나로도, woah, woah, woah
neo hanarodo, woah, woah, woah
Meu coração está batendo, batendo
맘이 두근두근, 두근두근 대잖아
mami dugeundugeun, dugeundugeun daejana
Ah, eu sou a rainha do drama (rainha do drama, rainha do drama)
Oh, I'm drama queen (drama queen, drama queen)
Oh, I'm drama queen (drama queen, drama queen)

Acordei de manhã e abri meus olhos novamente para a luz do sol
Wake up in the morning 햇살에 또 눈을 떠보니
Wake up in the morning haetsare tto nuneul tteoboni
Acabei de acordar e seu alarme está tocando, meu coração já está correndo para você
마침 일어났냔 네 알람 내 맘은 이미 네게 running
machim ireonannyan ne allam nae mameun imi nege running
O tempo é tchau, tchau, tchau (ay-ay-ay-ya)
시간은 bye, bye, bye (ay-ay-ay-ya)
siganeun bye, bye, bye (ay-ay-ay-ya)
Você não vai esperar-ah-ah (ay-ay-ay-ya)
기다려 주지 않아-아-아 (ay-ay-ay-ya)
gidaryeo juji ana-a-a (ay-ay-ay-ya)
Ah, só com um sorriso doce
Oh, sweet 한 미소만으로
Oh, sweet han misomaneuro
Eu sei que você gosta de mim
알아 날 좋아한다고
ara nal joahandago

Eu tento manter a cabeça fria quando estou na sua frente
I try to keep my head 네 앞에 설때면
I try to keep my head ne ape seolttaemyeon
Tudo parece novo
모든게 다 새롭게 느껴져
modeun-ge da saeropge neukkyeojyeo
Ah, você tem que se acalmar, oh, sua voz
Oh, 침착해야 해, oh, 너의 목소린
Oh, chimchakaeya hae, oh, neoui moksorin
Você me faz tremer de novo hoje (você me faz)
오늘도 날 흔들리게 해 (you make me)
oneuldo nal heundeullige hae (you make me)

Rainha do drama
Drama queen
Drama queen
Quando estou na sua frente
네 앞에 설 때면
ne ape seol ttaemyeon
Quando você sorri
미소 지을 때면
miso jieul ttaemyeon
Eu me sinto como o personagem principal
주인공이 된 것만 같아
juin-gong-i doen geonman gata
Eu sou uma rainha
I'm a queen
I'm a queen
Só você sozinho, uau, uau, uau
너 하나로도, woah, woah, woah
neo hanarodo, woah, woah, woah
Meu coração está batendo, batendo
맘이 두근두근, 두근두근 대잖아
mami dugeundugeun, dugeundugeun daejana
Ah, eu sou a rainha do drama
Oh, I'm drama queen
Oh, I'm drama queen

Uma relação ambígua que parece próxima, mas não totalmente
닿을 듯 말듯 애매한 사이
daeul deut maldeut aemaehan sai
Estou ficando ansioso porque tenho medo de ser pego
들킬까 내 맘 불안해져
deulkilkka nae mam buranhaejyeo
Mostre-me seu coração, quase invisível
보일 듯 말 듯 네 맘 보여줘
boil deut mal deut ne mam boyeojwo
Vamos fazer isso, vamos fazer isso de novo (fazer isso de novo, fazer isso de novo)
Let's do it, let's do it again (do it again, do it again)
Let's do it, let's do it again (do it again, do it again)

Rainha do drama
Drama queen
Drama queen
Quando estou na sua frente
네 앞에 설 때면
ne ape seol ttaemyeon
Quando você sorri
미소 지을 때면
miso jieul ttaemyeon
Eu me sinto como o personagem principal
주인공이 된 것만 같아
juin-gong-i doen geonman gata
Eu sou uma rainha
I'm a queen
I'm a queen
Só você sozinho, uau, uau, uau
너 하나로도, woah, woah, woah
neo hanarodo, woah, woah, woah
Meu coração está batendo, batendo
맘이 두근두근, 두근두근 대잖아
mami dugeundugeun, dugeundugeun daejana
Ah, eu sou a rainha do drama
Oh, I'm drama queen
Oh, I'm drama queen

Como drama
Like drama
Like drama
A história de você e eu (ay-ay-ay-ay-ay-ya)
너와 나의 이야기 (ay-ay-ay-ay-ay-ya)
neowa naui iyagi (ay-ay-ay-ay-ay-ya)
Como drama
Like drama
Like drama
Uma festa só para nós dois (ay-ay-ay-ay-ay-ya)
우리 둘만의 party (ay-ay-ay-ay-ay-ya)
uri dulmanui party (ay-ay-ay-ay-ay-ya)
Ah, eu
Oh, 난
Oh, nan
Só você sozinho, uau, uau, uau
너 하나로도, woah, woah, woah
neo hanarodo, woah, woah, woah
Meu coração está batendo, batendo
맘이 두근두근, 두근두근 대잖아
mami dugeundugeun, dugeundugeun daejana
Ah, eu sou a rainha do drama
Oh, I'm drama queen
Oh, I'm drama queen