Dreamin'

Sonhando

Dreamin'

Baby, me conta sobre seu sonho
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Agora não hesite mais
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Como eu preciso de você, como você precisa de mim
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Vamos juntos nessa
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Se você me chamar, onde quer que esteja, eu vou correr
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Me complete, nossa história começa
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Agora já estou acostumado com o pesadelo
이제는 익숙해진 bad dream
ijeneun iksukaejin bad dream
Preso em um tempo que parou
멈춰버린 시간 속에 갇혀 있어
meomchwobeorin sigan soge gachyeo isseo
Dias em que eu desejava tanto e me machucava
간절해서 상처받던 날들
ganjeolhaeseo sangcheobatdeon naldeul
Não consigo encontrar sorte na minha vida
Can't find luck in my life
Can't find luck in my life

Prometo sem uma única mentira
단 하나의 거짓 없이 약속해
dan hanaui geojit eopsi yaksokae
Para você que sofreu sonhando
꿈에 젖어 아팠던 너에게
kkume jeojeo apatdeon neoege
Vamos desenhar nosso futuro
우리들만의 미래를 그려봐
urideulmanui miraereul geuryeobwa
Lá estarei eu, em pé
그곳에 내가 서 있을게
geugose naega seo isseulge

Baby, me conta sobre seu sonho
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Agora não hesite mais
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Como eu preciso de você, como você precisa de mim
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Vamos juntos nessa
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Se você me chamar, onde quer que esteja, eu vou correr
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Me complete, nossa história começa
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Desista, mesmo que eu volte no tempo, não me arrependo do caminho que trilhei
Give up 그때로 돌아가도 걸어온 길 후회 안 해
Give up geuttaero doragado georeoon gil huhoe an hae
E em todo lugar as pessoas dizem, mesmo assim, mais uma vez
And everywhere people say 그래도 다시 한번
And everywhere people say geuraedo dasi hanbeon
Sonho, garotas, estamos prontas para brilhar
Dream girls 우린 빛날 준비 됐잖아
Dream girls urin binnal junbi dwaetjana
Vou aguentar firme, temos que subir
버티고 있을게 we have to go up
beotigo isseulge we have to go up
Fico animada e assustada ao mesmo tempo
또 설레다가 무섭기도 해
tto seolledaga museopgido hae
Vou dar a volta ao mundo e mostrar quem eu sou
L'm gonna go 'round the world and show you who I am
L'm gonna go 'round the world and show you who I am
Vou te mostrar o quanto eu corri
내가 얼마나 달려왔는지
naega eolmana dallyeowanneunji
Sem reservas, vou te mostrar
아낌없이 보여줄게
akkimeopsi boyeojulge

Prometo sem uma única mentira
단 하나의 거짓 없이 약속해
dan hanaui geojit eopsi yaksokae
Para você que sofreu sonhando
꿈에 젖어 아팠던 너에게
kkume jeojeo apatdeon neoege
Vamos desenhar nosso futuro
우리들만의 미래를 그려봐
urideulmanui miraereul geuryeobwa
Lá estarei eu, em pé
그곳에 내가 서 있을게
geugose naega seo isseulge

Baby, me conta sobre seu sonho
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Agora não hesite mais
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Como eu preciso de você, como você precisa de mim
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Vamos juntos nessa
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Se você me chamar, onde quer que esteja, eu vou correr
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Me complete, nossa história começa
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Dando um passo à frente, para que eu possa alcançar o sonho
한 걸음 앞에 발을 뻗어 닿을 수 있게 dream
han georeum ape bareul ppeodeo daeul su itge dream
Você pode sentir o caminho
You can feel away
You can feel away
Sempre juntos, sonhando os dias
We always 함께 바라온 날 together
We always hamkke baraon nal together

Baby, me conta sobre seu sonho
Baby, tell me about your dream
Baby, tell me about your dream
Agora não hesite mais
이젠 더 망설이지 마
ijen deo mangseoriji ma
Como eu preciso de você, como você precisa de mim
How I need you, how you need me
How I need you, how you need me
Vamos juntos nessa
우리 같이 가볼래
uri gachi gabollae
Se você me chamar, onde quer que esteja, eu vou correr
If you call me 네가 어디라도 달려갈게
If you call me nega eodirado dallyeogalge
Me complete, nossa história começa
Make me complete 시작돼 우리의 story
Make me complete sijakdwae uriui story

Baby, mesmo que a gente caia, não tenho medo
Baby, 우리가 돼 무너져도 두렵지 않아
Baby, uriga dwae muneojyeodo duryeopji ana
Mesmo que outra noite tente nos parar, vou fazer acontecer até o fim
또 다른 밤 우릴 막아도 끝까지 이뤄 내 보일게
tto dareun bam uril magado kkeutkkaji irwo nae boilge
Naquela hora, espero que você apenas sorria para nós
그땐 우릴 향해 그저 웃어주길 바라
geuttaen uril hyanghae geujeo useojugil bara
Continue acreditando em nós
Keep believing in us
Keep believing in us
Espere pela nossa história
기대해 우리의 story
gidaehae uriui story