Break It To Me Gently
Loverboy
Gentilmente, Quebre Isso Para Mim
Break It To Me Gently
Você tem que pegar as primeiras coisas primeiro, eu posso ver esse olhar no seu olho
You gotta take the first things first, I can see that look in your eye
Mas você está procurando por mim, porque você sabe que as coisas não parecem ser
But are you looking at me, 'cause you know things aren't what they seem to be
Isso importa para ti, ou você já jogou esse jogo antes?
Does it matter to you, or have you played that game before?
Eu posso sentir você do outro lado da sala, eu quero saber exatamente o que é preciso
I can feel you across the room, I wanna know just what it takes
Porque você sabe que eu fiz alguns enganos, eu já estive por esse caminho antes
'Cause you know that I've made some mistakes, I've been down that road before
Não quero sentir como um lobo, quando estou batendo em sua porta
Don't want to feel like a wolf when I'm banging on your door
Então, quebre isso gentilmente para mim
So, break it to me gently all night long
Quebre gentilmente ou prove que estou errado
Break it to me gently or prove me wrong
Leve-me ao ponto onde não há como voltar, é isso
Take me to the point of no return, oh yeah
Quebre isso para mim gentilmente a noite toda
Break it to me gently all night long
A noite toda
All night long
Então diga-me se estou errado
So tell me if I'm wrong
Mas não foi você que desistiu sem lutar, ontem à noite
But wasn't it you that gave up without a fight, last night
Então diga-me se estou lendo você certo
So tell me if I'm reading you right
Foi quando senti que algo estava acontecendo
That's when I felt that there was something going on
E agora eu sei que eu vou ver
And now I know what I wanna see
Quando você anda desse jeito, você fala desse jeito para
When you walk that way, do you talk that way for me
Mim? Tenho que saber, ou você está fazendo um show?
Gotta know, or are you just putting on a show
Porque você é tudo o que eu quero e um pouco mais
Cause you're everything I want and a little bit more
Então arrebente isso, querida
So break it baby
Aqui vamos nós
Here we go
Oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh
Oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh
A noite toda
All night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loverboy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: