Bullet In The Chamber
Loverboy
Bala Na Câmara
Bullet In The Chamber
Luz vermelha, laço preto
Red light, black lace
Isso vai explodir em sua face
It's gonna blow up right in your face
Você leva o calor, você paga o preço
You take the heat, you pay the price
Continue manuseando a mercadoria
Keep on fingering the merchandise
Aperte firme e devagar, por todo o caminho
Squeeze slow, steady all the way
Respire lentamente, enquanto você está tomando o seu
Breathe slowly while you're taking your aim
Objetivo, é agora ou nunca, está em seus sinais
It's now or never, it's in your sights
Oh, é seguro dizer?
Oh, is it safe to say?
Faça um favor a si mesmo
Do yourself a favor
Sou como uma bala na câmara
I'm like a bullet in the chamber
Por que você não faz um favor pra nós dois?
Why don't you do us both a favor?
Sou como uma bala na câmara
I'm like a bullet in the chamber
Sou aço frio, chumbo quente
I'm cold steel, hot lead
Estou me metendo por cima da minha cabeça
I'm getting in way over my head
Estou acabado, estou pronto para ir
I'm wound up, I'm ready to go
Suas atitudes diz para mim do que eu preciso saber
Your attitiude tells me what I need to know
Então você, você diz que gosta disso
So you, you say you like it rough
E diga-me o que você quer desse jeito?
And you tell me that you want it that way
Você realmente acha que você é forte o suficiente?
Do you really think you're tough enough?
Oh, tome cuidado com o que você doz
Oh, be careful what you say
Faça um favor a si mesmo
Do yourself a favor
Sou como uma bala na câmara
I'm like a bullet in the chamber
Por que você não faz um favor pra nós dois
Why don't you do us both a favor
E coloca uma bala na câmara?
And put a bullet in the chamber?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Loverboy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: