Chance Of a Lifetime

Chance de Uma Vida

Chance Of a Lifetime

Você bem sabe o que você veio fazer aqui
You know what you came here for
Você está procurando por uma porta aberta
You're lookin' for an open door
Eu sei que isso significa muito para ti
I know it means a lot to you
Eu também estou passando pela mesma coisa
I'm going through the same thing too
Diga-me você acha que está certo?
Tell me do you think it's right
Para contar os dias e contar as noites
To count the days and count the nights
Aqui está o jeito que vai ser
Here's the way it's gonna be
Eu te pego e você me pega
I'll take you, you take me

É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
E esta noite é a hora certa
And tonight is the right time
É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
Não se deixe vacilar
Don't you let it slip away

Agora não vire e desvie o olhar
Now don't you turn and look away
Ou você é a única que vai dizer
Or you're the one that's gonna say
Eu estava bem na minha frente
I had it right in front of me
Mas sou o único a quem não podia ver
But I'm the one who didn't see
Você pensa sobre isso ontem
You think about it yesterday
Antes que você sabe, é hoje
Before you know it, it's today
Você não pode ter outra chance
You may not get another chance
Não pode encontrar o amor, leve o romance
Can't find love, take romance

É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
E esta noite é a hora certa
And tonight is the right time
É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
Não se deixe vacilar
Don't you let it slip away

Oh, leva dois
Ooh, it takes two
E querida, eu e você
And baby, me and you

Você bem sabe o que você veio fazer aqui
Now I know what you came here for
Você está procurando por uma porta aberta
You're lookin' for an open door
Eu sei que isso significa muito para ti
I know it means a lot to you
Eu também estou passando pela mesma coisa
I'm going through the same thing, too
Diga-me você acha que está certo?
Tell me, do you think it's right
Para contar os dias e contar as noites
To count the days and count the nights
Aqui está o jeito que vai ser
And now here's the way it's gonna be
Eu te pego e você me pega
I'll take you, you take me

É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
E esta noite é a hora certa
And tonight is the right time
É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
Não se deixe vacilar
Don't you let it slip away

É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
E esta noite é a hora certa
And tonight is the right time
É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
Não se deixe vacilar
Don't you let it slip away

É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
E esta noite é a hora certa
And tonight is the right time
É a chance de uma vida
It's the chance of a lifetime
Não se deixe vacilar
Don't you let it slip away