So Much For Love

So Much For Love

So Much For Love

Eu acreditava que iria encontrar um lugar para conhecer
I believed we'd find a place to meet
Nós tomou um rumo errado, numa rua de sentido único
We took a wrong turn, down a one-way street
Olhei em volta
I looked around
Eu sabia que o problema era brewin
I knew that trouble was brewin'
Estávamos indo para baixo, o caminho para a ruína
We were heading down, The road to ruin

REFRÃO:
CHORUS:
Muito tempo em minhas mãos
So much time on my hands
Tanta liberdade no último
So much freedom at last
O que diabos eu estava pensando?
What the hell was I thinking of?
Tanto por amor.
So much for love.

É mais difícil para alguns
It's harder for some
Do que é para os outros
Than it is for others
Se não podemos ser amigos
If we can't be friends
Como podemos ser amantes?
How can we be lovers?
Eu olho pra você, talvez você possa explicar
I look at you, maybe you can explain
As coisas que nós compartilhamos desvaneceram
The things we shared faded away

(Refrão)
(CHORUS)
Você fez chover no meu desfile
You rained on my parade
Você mentiu na minha cara
You lied right to my face
Agora que eu sei o escore
Now that I know the score
Eu me sinto melhor do que eu tenho em dias
I feel better than I have in days

Tanto para o amor
So much for love
O que diabos eu estava pensando?
What the hell was I thinking of?
Tanto por amor.
So much for love.

Abrir os portões e deixar a água cair
Open the gates and let the water fall
E deixar tudo desabar
And let it all come down
Você me subestimar, é a sua chamada
You underestimate me, that's your call
Acho que vou vê-lo em torno de
I guess I'll see you around

(Refrão)
(CHORUS)

Oh, eu devia ter percebido 'agora
Oh I shoulda seen it comin' now
E leia as nuvens de trovão
And read the thunder clouds
Mas, agora, o raio atinge
But now the lightning strikes
E bate o seu poder para baixo
And knocks your power down

(Refrão)
(CHORUS)
(Refrão)
(CHORUS)