If It's Over

Se acabou

If It's Over

Eu dou as costas para você, mas você é tão difícil de desistir
I turn my back on you but your so hard to quit
Havia algo real?
Was there anything real?
(Ou eu imaginei isso)
(Or did I imagine it)
Bem, se realmente acabou, então realmente acabou
Well if its really over, then its really over

Diga-me o que você pensa, sim, você sente o mesmo?
Tell me what you think, yeah, do you feel the same?
Foi tudo para você?
Was it everything to you?
(Ou apenas um jogo estúpido)
(Or just a stupid game)
Bem, se realmente acabou
Well if it's really over

Isso realmente acabou?
Is it really over?
Eu digo a mim mesma, eu estou bem em ir
I tell myself, im good to go
Mas um olhar, e você sabe
But one look, and you know
Eu nunca poderia deixar você ir
I could never let you go

Porque se acabou. Por que me sinto assim
Cause if it's over. Why do I feel this way
Nos meus ombros?
On my shoulders?
Eu nunca poderia suportar todo esse peso
I could never take all this weight
Por que eu acordo
Why do I wake up

Desejando que você estivesse aqui todos os dias
Wishing you were here each day
Se acabou
If its over
Diga-me por que me sinto, por que me sinto assim
Tell me why do I feel, why do I feel this way
Então vire as costas para o amor, se é isso que se tornou
So turn your back on love, if thats what it became

Você poderia queimar tudo
You could burn it all down
(Mas os destroços permanecerão)
(But the wreckage will remain)
Se realmente acabou, realmente acabou
If it's really over, then it's really over
Diga-me o que você pensa, sim, você sente o mesmo?
Tell me what you think, yeah, do you feel the same?

Como o vazio em você
Like the emptiness in you
(O vazio permanece)
(The emptiness remains)
Bem, se realmente acabou
Well if it's really over
Isso realmente acabou?
Is it really over?

Eu digo a mim mesma, estou pronto para ir
I tell myself, I'm good to go
Mas um olhar, e você sabe
But one look, and you know
Eu nunca poderia deixar você ir
I could never let you go
Porque se acabou
Cause if it's over

Então por que eu me sinto assim
Then why do I feel this way
Nos meus ombros?
On my shoulders?
Eu nunca poderia suportar todo esse peso
I could never take all this weight
Por que eu acordo
Why do I wake up

Desejando que você estivesse aqui todos os dias
Wishing you were here each day
Se acabou
If it's over
Diga-me por que me sinto, por que me sinto assim?
Tell me why do I feel, why do I feel this way?
Ah me diga, podemos fazer isso
Ah tell me can we do this

Diga-me, podemos fazer isso
Tell me can we do this
Oh não, não, desista de mim agora
Oh no, don't, give up on me now
Se acabou. Então por que eu me sinto assim
If its over. Then why do I feel this way
Nos meus ombros, eu mal posso aguentar, mal aguento todo esse peso
On my shoulders, I can barely take, barely take all this weight

Por que eu acordo, desejando que você estivesse aqui todos os dias
Why do I wake up, Wishing you were here each day
Se acabou, me diga por que me sinto, por que me sinto assim
If it's over, Tell me why do I feel, why do I feel this way
Desejando que você estivesse aqui todos os dias
Wishing you were here each day
Se acabou, me diga por que me sinto, por que me sinto assim
If it's over, tell me why do I feel, why do I feel this way