How The Story Ends

Como a História Termina

How The Story Ends

Você me mandou fotos do seu pescoço.You sent me pictures of your neck.
Como você queria que eu reagisse?How did you want me to react?
Oh, você queria que eu respondesse?Oh, did you want me to respond?
Olha, a gente pode dormir do jeito que você quiser,Look, we can sleep anyway you want,
com meus braços em volta dos seus,with my arms around your arms,
ou eu posso dormir no carro.or I can sleep out in the car.

Eu fiquei preso no gancho errado.I got hung up on the wrong hook.
Estou cansado de bater na madeiraI'm tired of knocking wood
e não ser deixado entrar.and not getting let in.
Seus olhos são duas poças profundas de lama.Your eyes are two deep pools of mud.
Talvez eu tenha me atolado.Maybe I got stuck.
Querida, eu me atolei.Baby I got stuck.

Meus braços estão cansados, minha garganta está dolorida,My arms are tired, my throat is sore,
você é o único soldado lutando nesta guerrayou're the only soldier fighting in this war
e eu sou o idiota que ainda te apoia.and I'm the fool still cheering you on.
Os poemas nas páginas que você pulou,The poems on the pages that you skipped,
esão apenas falta de sentido,they're just meaningless winglessness,
esqueça que eles existem.forget that they exist.

Agora tenho certeza de que você está contando pontos.Now I'm sure you're keeping score.
Você é o mesmo truque que continuo caindo,You're the same trick I keep falling for,
o furacão que atingiu meu coração.the hurricane that hit my heart.
Perdi a última curva antes da rodovia,I missed the last turn before the interstate,
e as palavras certas, mas tudo muito tardeand the right words, but all too late
e você está indo muito bem em seguir em frente.and you're doing great at moving on.

Veja, escondida nas páginas das minhas anotaçõesSee, hidden in the pages of my notes
está uma carta que eu escrevi para você, mas nunca enviei,is a letter that I wrote to you, but never sent,
e é assim que a história termina.and that's how the story ends.