Imaginary Women

Mulheres Imaginárias

Imaginary Women

Eu continuo caindo por causa de mulheres imagináriasI keep falling down over imaginary women
fingimentos e desfiles boboscharades and dumb parades
de algum mal-estar com espíritos afins.of some malaise with kindred spirits.
Tem algum truque pra descobrir a verdade?is there some trick to finding out the truth?
Confúcio diz que estou tão confuso.Confucius say I'm so confused.

Eu fico me derretendo pela luz da televisão cansada.I keep fawning for the light of tired television.
Eu fico arranhando o colo da indecisão.I keep dog-pawing at the lap of indecision.
Todo esse silêncio é por você.All this silence is for you.
Todo esse silêncio é por você.All this silence is for you.

Você é um bebê selvagem, eu sou só uma pantera pequena.You're a jungle baby, I'm just a little panther.
Você é um quebra-cabeça, eu sou só uma resposta pequena.You're a puzzle baby, I'm just a little answer.

Se há angústia na minha homenagem, você será a primeira a ouvir.If there's angst in my homage you'll be the first to hear it.
Se você está presa na minha colagem, não há razão pra temer.If you're locked in my collage there's no reason to fear it.
Isso só cresceu, cresceu, cresceu e cresceu.It just grew and grew and grew and grew.
Como uma videira, eu cresci e cresci até você.Like a vine I grew and grew to you.

Eu deveria encontrar a floresta, minha mente é boa se eu conseguir limpá-la.I should find the woods, my mind is good if I can clear it.
Serei compreendido sob o manto de folhas e letras.I'll be understood under the hood of leaves and lyrics.
Meu desejo cresceu, cresceu e cresceu.My desire grew and grew and grew.
E agora é grande demais pra você.And now it's just too huge for you.

Você é uma festa, eu sou só um dançarino pequeno.You're a party baby, I'm just a little dancer.
Você é um quebra-cabeça, eu sou só uma resposta pequena.You're a puzzle baby, I'm just a little answer.

Eu consigo te ver por baixo da fachada.I can see you underneathe the fascade.

Você é uma noite escura, eu sou só uma lanterna pequena.You're a dark night baby, I'm just a little lantern.
Você é um quebra-cabeça, eu sou só uma resposta pequena.You're a puzzle baby, I'm just a little answer.