Shepherd of the Stray Hearts

Pastor dos Corações Perdidos

Shepherd of the Stray Hearts

Leão, seja um pai para a noite.Lion, be a father to the night.
Cordeiro, seja meu sonho de uma vida após a morte.Lamb, be my dream of an afterlife.
Silêncio, convença os amantes em seus lençóis a se moverem nas brumas da leveza enquanto dormem.Silence, convince the lovers in their sheets to move in mists of effortlessness together as they sleep.
Eu ficava tímido ao te ver por perto.I'd shy when I'd see you around.
Estávamos aqui ao mesmo tempo na mesma cidade.We were here at the same time in the same town.
Eu pedi respostas às ondas do mar.I asked for answers from the ocean waves.
"Se for pra ser, será", disseram elas. Eu te queria."If it's meant to be then it will be," they said. I wanted you.
Traga-os tão doces, esses hinos, cante-os suave pra mim.Bring them in so sweet, those hymns, sing them soft to me.
Assim como um pastor dos corações perdidos,Just like a shepherd of the stray hearts,
deixando ossos de baleia no seu quintal eleaving you whale bones in your front yard and
uma cesta de hortelã na porta atrás do seu balanço,a basket of spearmint on the gate behind your swing,
e um lenço branco ao redor do carrinho de violoncelo que você sempre empurra. Eu te queria.and a white scarf around the cello cart you're always pushing. I wanted you.
Ímãs se encontram e eu serei seu amante e eu serei seu amanteMagnets find each other and I will be your lover and I will be your lover
eu oh eu oh por que oh por que oh por que?oh I oh I oh why oh why oh why?