To Be A Dancer (I'm Alive)

Ser um Dançarino (Estou Vivo)

To Be A Dancer (I'm Alive)

São todas energias mortas nessa cidade.It's all dead energies in this town.
É tudo pedante e de pedigree nessa cidade.It's all pedantry and pedigree in this town.
Eu precisava de uma resposta. Eu precisava de uma canção.I needed an answer. I needed a song.
Quero ser um dançarino quando a música tocar.I want to be a dancer when the music comes on.
É tudo estagnado nessa cidade.It's all stagnancy in this town.
É tudo pompa e monopólio nessa cidade.It's all pageantry and monopoly in this town.
É tudo hierarquia nessa cidade.It's all hierarchy in this town.
É tudo autossabotagem, não há poesia nessa cidade.It's all self-defeat, there's no poetry in this town.
Eu estou vivo.I am alive.
Posso chamar seu falso (eu precisava de um hino)I can call your fake (I needed an anthem)
e posso dar sua visão (eu precisava de uma canção)and I can give your take (I needed a song)
e estou aqui e corajoso (quero ir dançar)and I am here and brave (I want to go dancing)
e você vai querer me um dia (quando a música tocar).and you're going to want me someday (when the music comes on).
Eu estou vivo. Levante sua bandeira, é agora ou nunca.I am alive. Raise your flag, it's do or die now.