Give Me Your Hands

Dá-me As Tuas Mãos

Give Me Your Hands

Querida, eu sou o seu super-homem só para ti (Yeah)
Baby, I am your superman, only for you, (Yeah)
Não sou poderoso e nem de ferro, mas eu ti amo
I am not powerful neither I’m iron, but I love you
Querida, eu tenho um louco domínio pelo seu amor
Baby, I’ve got a power fool for your love
Que esta vivendo em mim, Oh sim
That’s living inside of me, oh yeah.
Agora quero voar contigo, meu amor
Now I want to fly with you, Oh my love
Te mostrarei todas as estrelas
To show for you all stars
Você verá que com o meu amor você pode voar
And you’ll see that with my love you can fly.
Então dá-me as mãos, o que eu quero é voar contigo
But just give me your hands, what I want only to fly with you.
Te mostrar todas as estrelas que estão no céu
To show for you all the stars those are in sky
Eu não quero mais nada, só preciso de você, confie em mim
I don’t wanna any more, only I need you, trust in me
Dá-me tuas mãos eu vou ser como o sol a brilhar sua vida
Give me your hands I’ll be like the sun to shine your life
E eu prometo que vou te amar para sempre, se você
And I promise I’ll love you forever, if you
Sentir medo, lembre que eu estou aqui por ti meu amor.
Feel afraid; remember I’m here for you my love.
Dá-me tuas mãos
Give me your hands
Meu amor todo tempo, Eu quero você aqui.. Você é meu mundo
My love every time, I want you here right now… you’re my world,
Meu sonho, você é minha vida, você é a princesa que sempre sonhei
My dream, you are my life, you are the princess that I always dreamed
Quando estou te dizendo "Te amo" acredite é verdade, lutei contra minha
When I’m saying, I love you, believe this true, I fought against my
Família, por ti .... Você será a única na minha
Family, Because of you… And you’ll be the one in my life,
Tenho certeza, Por que amor tu sabes que eu.
I’m sure, and ‘Cause baby you know that I.
Você verá que com o meu amor você pode voar
You’ll see that with my love you can fly
Porque bebê, por favor me dá as tuas mãos, Oh amor
‘Cause baby, please give me your hands, Oh My love
É que eu ti amo muito
That I love you so much
(Eu ti amo muito, e sempre ti amarei)
(I love you so much, and always I will)
Então dá-me as mãos, o que eu quero é voar contigo
But just give me your hands, what I want only to fly with you.
Te mostrar todas as estrelas que estão no céu
To show for you all the stars those are in sky
Eu não quero mais nada, só preciso de você, confie em mim
I don’t wanna any more, only I need you, trust in me
Dá-me as tuas mão, tomarei conta de ti, Querida amor
Give me your hands I’ll take care of you, my Dear Love
E eu prometo te amarei para sempre, se você
And I promise I’ll love you forever, if you
Sentir medo, lembre estou aqui por ti meu amor
Feel afraid; remember I’m here for you my love.

Amor. é o momento, vem comigo, Baby!
My Love, this is time, come on with me, baby!
Eu quero te dizer algo
I wanna tell for you something
Que eu ti amo, e sempre ti amarei
That I love, and forever I’ll love you
Até o fim da minha vida
Till the end of my life
Então dá-me as mãos, o que eu quero é voar contigo
But just give me your hands, what I want only to fly with you.
Te mostrar todas as estrelas que estão no céu
To show for you all the stars those are in sky
Eu não quero mais nada, só preciso de você, confie em mim
I don’t wanna any more, only I need you,(Trust) trust in me
Dá-me as tuas mãos (Dá-me as tuas mãos)
Give me your hands (Give me your hands)
Eu vou ser como o sol a brilhar sua vida
I’ll be like the sun to shine your life
E eu prometo que vou te amar para sempre, se você
And I promise I’ll love you forever, if you
Sentir medo, lembre que eu estou aqui por ti meu amor
Feel afraid; remember I’m here for you my love.
Dá-me as tuas mão, tomarei conta de ti, Querida amor
Give me your hands I’ll take care of you, my Dear Love
E eu prometo te amarei para sempre, se você
And I promise I’ll love you forever, if you
Sentir medo, lembre estou aqui por ti meu amor
Feel afraid; remember I’m here for you my love.

Dá-me as tuas mãos... Love's Knights
Give me your hands….. Love’s Knights