Baltimore

Baltimore

Baltimore

Eu sei que já vi este lugar antesI know I've seen this place before
Senhor, você não consegue me ouvir gritandoLord can't you hear me screaming
Quando eu era um jovem há muito tempoAs a young man long ago
Quando eu tinha vinte e umWhen I was twenty-one

E eu sei que já vi esta casa antesAnd I know I've seen this house before
Com pessoas ao redor delaWith people all around it
Com meu primo no chãoWith my baby cousin on the floor
E mamãe na cozinhaAnd Mama in the kitchen

E uma mulher deitada na camaAnd a woman lies upon the bed
Acho que ela deve estar morrendoI think she must be dying
E eu me lembro das palavras que ela disseAnd I recall the words she said
Quando começou a chorarAs she began to cry

Ela implorou, filho, por favor, não vá para BaltimoreShe begged son please don't go to Baltimore
E me deixe onde estou deitadaAnd leave me where I'm lying
Pois você irá, filho, mas eu não maisFor you will son but I no more
Caminharei entre os vivosWalk among the living

E se você for para BaltimoreAnd if you go to Baltimore
Então eu te verei no céuThen I'll see you in heaven
E enquanto você respira, eu não respirarei maisAnd as you breathe I'll breathe no more
E eu certamente morrereiAnd I will surely die

Bem, você sabe que eu fui para BaltimoreWell you know I went to Baltimore
Tão confiante e sábioSo confident and wise
E enquanto eu respirava, ela não respirou maisAnd as I breathed she breathed no more
E ela realmente morreuAnd she did surely die

E agora, enquanto estou deitado na minha camaAnd now as I lie upon my bed
Eu rezo, devo estar sonhandoI pray I must be dreaming
Com rostos ao redor da minha cabeçaWith faces all around my head
E estranhos na minha portaAnd strangers at my door

E a voz de uma mulher me chamaAnd a woman's voice calls out to me
Traga seus filhos até vocêBring unto you your children
E deixe-os ver essas coisas que você vêAnd let them see these things you see
E ouvir as palavras que você dizAnd hear the words you say

Implore para que eles vão para BaltimoreBeg them to go to Baltimore
E te deixem onde você está deitadaAnd leave you where you're lying
Assim como você fez uma vez antesJust like you did one time before
Quando você tinha vinte e umWhen you were twenty-one

E se eles forem para BaltimoreAnd if they go to Baltimore
Então eu te verei no céuThen I'll see you in heaven
E enquanto eles respiram, você não respirará maisAnd as they breathe you'll breathe no more
E você certamente morreráAnd you will surely die

E eu sei que já vi este lugar antesAnd I know I've seen this place before
Senhor, você não consegue me ouvir gritandoLord can't you hear me screaming
E se eu acordar, SenhorAnd if I should awaken Lord
Então responda meu apeloThen answer me my plea

O que faz o sol se pôr no oesteWhat makes the sun set in the west
E os pássaros voarem no céuAnd birds fly in the sky
E o que faz uma mulher bater no peitoAnd what makes a woman beat her breast
Quando seus filhos começam a chorarWhen her children start to cry

E o que faz aqueles pequenos envelheceremAnd what makes those little ones grow old
Para encontrar a eternidadeTo find eternity
E o que leva os sábiosAnd what takes the wise
E deixa para trásAnd leaves behind
Um tolo como euA foolish one like me