Church

Igreja

Church

Eu fui à igreja no último domingoI went to church last Sunday
Pra poder cantar e orarSo I could sing and pray
Mas algo bem incomumBut something quite unusual
Aconteceu naquele diaHappened on that day

Agora a igreja começou na hora certaNow church it started right on time
Como sempre acontece, sem dúvidaJust like it does without a doubt
E tudo estava bem tranquiloAnd everything was all just fine
Exceto na hora de nos deixar sairExcept when it came time to let us out

Você sabe, o pregador continuou pregandoYou know the preacher he kept preaching
Ele disse que tinha mais uma coisa a dizerHe told us I have one more thing to say
Crianças, antes de pensarem em ir emboraChildren before you think of leaving
É melhor pensarem no Dia do JuízoYou better think about the Judgment Day

Agora todo mundo ficou nervosoNow everyone got nervous
Porque todo mundo estava com fome tambémBecause everyone was hungry too
E todo mundo se perguntavaAnd everyone was wondering
Qual seria a próxima coisa que ele fariaWhat was the next thing he would do

E o pregador continuou pregandoAnd the preacher he kept preaching
Ele disse, agora vou lembrar vocês, se me permitemHe said now I'll remind you if I may
É melhor prestarem atençãoYou all better pay attention
Ou eu posso decidir pregar o dia todoOr I might decide to preach all day

E agora todo mundo estava ficando com muita fomeAnd now everyone was getting so hungry
Que os mais velhos começaram a se sentir malThat the old ones started feeling ill
E os mais fracos começaram a desmaiarAnd the weak ones started passing out
E os mais jovens não conseguiam ficar paradosAnd the young ones they could not sit still

E a voz do pregador subiu mais altoAnd the preacher's voice rose higher
Então eu fui me esgueirando até a sacadaSo I snuck up on the balcony
E entrei no coroAnd I crept into the choir
E pedi a eles, irmãos, irmãs, me ajudem, por favorAnd I begged them brothers, sisters, help me please

Eu disse, quando eu te der um sinalI said when I give you a signal
Eu disse, quando eu levantar minha mãoI said when I raise up my hand
Vocês não vão se juntar a mimWon't you please join with me together
E louvar o Senhor, eu tenho um planoAnd praise the Lord I have a plan

E o pregador continuou pregandoAnd the preacher he kept preaching
Longa é a luta, dura a batalhaLong is the struggle, hard the fight
E eu orei, Pai, por favor, me perdoeAnd I prayed, Father please forgive me
E então eu me levantei e com todas as minhas forçasAnd then I stood up and with all my might
Eu canteiI sang

Ao Senhor, que sejam louvadosTo the Lord let praises be
É hora do jantar, agora vamos comerIt's time for dinner now let's go eat
Temos feijão e um bom pão de milhoWe've got some beans and some good cornbread
E eu ouvi o que o pregador disseAnd I listened to what the preacher said
Agora é ao Senhor, que sejam louvadosNow it's to the Lord let praised be
É hora do jantar, agora vamos comerIt's time for dinner now let's go eat

Sim, eu dei um sinalYes and I did give a signal
Sim, eu levantei minhas mãosYes and I raised up my hands
E então o coro se juntou a mimAnd then joined with me the choir
Sim, cada mulher, criança e homemYes every woman, child, and man
Eles cantaramThey sang

Ao Senhor, que sejam louvadosTo the Lord let praised be
É hora do jantar, agora vamos comerIt's time for dinner now let's go eat
Temos feijão e um bom pão de milhoWe've got some beans and some good cornbread
E eu ouvi o que o pregador disseAnd I've listened to what the preacher said
Agora é ao Senhor, que sejam louvadosNow it's to the Lord let praised be
É hora do jantar, agora vamos comerIt's time for dinner now let's go eat

E o pregador parou de pregarAnd the preacher he stopped preaching
E um silêncio tomou conta da igrejaAnd a hush the church did fill
E então uma grande pomba branca lá de cimaAnd then a great white dove from up above
Aterrissou na janelaLanded on the window sill

E a pomba voou até eleAnd the dove flew down beside him
E um garfo apareceu bem na mão deleAnd a fork appeared right in his hand
E com todo mundo assistindoAnd with everybody watching
O pregador comeu aquele pássaro ali mesmoThe preacher ate that bird right there and then

E agora todo mundo ficou realmente nervosoAnd now everyone got really nervous
E o pregador começou a brilharAnd the preacher he did start to glow
E enquanto assistíamos, incrédulosAnd as we watched in disbelief
Essas foram as palavras que ele falouThese were the words he spoke

Ele disse, agora a mamãe está na cozinhaHe said now Mama's in the kitchen
E ela está lá o dia todoAnd she's been there all day
E eu sei que ela está cozinhando algo bomAnd I know she's cooking something good
Então vamos baixar nossas cabeças e orarSo let's bow our heads and pray
E ele cantouAnd he sang

Ao Senhor, que sejam louvadosTo the Lord let praises be
É hora do jantar, agora vamos comerIt's time for dinner now let's go eat
Temos feijão e um bom pão de milhoWe've got some beans and some good cornbread
Agora ouçam o que o pregador disseNow listen to what the preacher said
Ele disse, ao Senhor, que sejam louvadosHe said to the Lord let praised be
É hora do jantar, agora vamos comerIt's time for dinner now let's go eat

E a moral dessa históriaAnd the moral of this story
Crianças, é simples, mas verdadeiraChildren it is plain but true
Deus sabe que se um pregador prega tempo suficienteGod knows if a preacher preaches long enough
Até ele também vai ficar com fomeEven he'll get hungry too
E ele vai cantarAnd he'll sing

Ao Senhor, que sejam louvadosTo the Lord let praises be
É hora do jantar, agora vamos comerIt's time for dinner now let's go eat
Temos feijão e um bom pão de milhoWe've got some beans and some good cornbread
Agora ouçam o que o pregador disseNow listen to what the preacher said
Ele disse, ao Senhor, que sejam louvadosHe said to the Lord let praised be
É hora do jantar, agora vamos comerIt's time for dinner now let's go eat