It Ought To Be Easier

Deveria Ser Mais Facil

It Ought To Be Easier

Diga a sua mae que eu a amo
Tell your mama I love her
Diga a seu pai que eu tentei
Tell your daddy I tried
Diga a eles que eu queria explicar
Tell them I wish that I could explain
Como estou me sentindo
The way that I'm feeling

Veja o sol nascendo no asfalto
See the sun comes up on the pavement
o asfalto começa a suar
The pavement it starts to sweat
O vapor sobe da água
The steam rises up from the water
e quanto mais quente fica, você sabe, mais difícil fica
And the hotter it is you know the harder it gets

e deveria ser mais facil
And it ought to be easier
quando você liga as luzes lá embaixo
When you turn your lights down low
e deveria ser mais fácil
And it ought to be easier
partir quando você saber que tem que partir
To leave when you know that you have to go

Eu sei que você nao acredita em mim
I know you don't believe me
e eu sei que você nao entende
And I know you don't understand
mas querida, a maneira que você me trata
But honey the way that you treat me
Eu nao posso nunca dizer quem eu sou
I can't even tell who I am

e você me diz que eu sou o único culpado
And you tell me I'm the one you're not to blame
e você me diz que eu faço você se sentir do mesmo jeito
And you tell me I make you feel the same way
e a gente caminha em circulos, mas nunca dizemos
And we talk in circles but we never say
É apenas da fraqueza que nós dois ficamos
It's just out of weakness that both of us stay

e deveria ser mais facil
And it ought to be easier
quando você liga as luzes lá embaixo
When you turn your lights down low
deveria ser mais facil
And it ought to be easier
partir quando você sabe que tem que partir
To leave when you know that you have to go

eu olho para você quando está dormindo
I look at you when you're sleeping
e eu penso como seria
And I think about how it could be
se você acordasse e abrisse seus braços
If you would wake up and open your arms
e me abraçasse
And hold me

mas você olha pra mim quando você acorda
But you look at me when you wake up
com os olhos de quem está irritado e sórdido
With eyes that are angry and mean
e eu saiu e vou para a cozinha
And I turn away and walk into the kitchen
e eu rezo por força para sair
And I pray for the strength to leave

porque deveria ser mais facil
Because it ought to be easier
quando você ligar as luzes lá embaixo
When you turn your lights down low
e deveria ser mais facil
And it ought to be easier
partir quando você sabe que tem que partir
To leave when you know that you have to go
partir quando voce sabe que tem que partir
To leave when you know that you have to go

entao, diga a sua mae que a amo
So tell your mama I love her
espero que ela saiba que eu tentei
I hope she knows that I tried
diga a ela que eu queria poder explicar
Tell her I wish that I could explain
Como estou me sentindo
The way that I'm feeling

Veja o sol nascer no asfalto
See the suns comes up on the pavement
o asfalto começa a suar
The pavement it starts to sweat
o vapor sobe da água
The steam rises up from the water
e quanto mais quente fica, voce sabe, mais dificil fica
And the hotter it is you know the harder it gets
quanto mais quente fica, voce sabe, mais dificil fica
The hotter it is you know the harder it gets
quanto mais quente fica, voce sabe, mais dificil fica
The hotter it is you know the harder it gets