L.A. County

Condado de L.A.

L.A. County

Ela deixou Dallas rumo à CalifórniaShe left Dallas for California
Com um velho amigo ao seu ladoWith an old friend AT her side
Bem, ele não disse muitoWell he did not say much
Mas um ano depoisBut one year later
Ele a pediu em casamentoHe'd ask her to be his wife

E as luzes do Condado de L.A.And the lights of L.A. County
Parecem diamantes no céuThey look like diamonds in the sky
Quando você dirige pelas horasWhen you're driving through the hours
Com um velho amigo ao seu ladoWith an old friend at your side

Um ano depois eu deixei HoustonOne year later I left Houston
Com um velho amigo ao meu ladoWith an old friend AT my side
Bem, ele não disse muitoWell it did not say much
Mas era uma belezaBut it was a beauty
De uma .45 toda pretaOf a coal black .45

E as luzes do Condado de L.A.And the lights of L.A. County
Parecem diamantes no céuThey look like diamonds in the sky
Quando você dirige pelas horasWhen you're driving through the hours
Com um velho amigo ao seu ladoWith an old friend at your side

Então eu dirigi o dia todoSo I drove on all the day long
E dirigi a noite inteiraAnd I drove on through the night
E pensei nela esperandoAnd I thought of her a'waiting
Para ser a noiva tímida deleFor to be his blushing bride

E as luzes do Condado de L.A.And the lights of L.A. County
Pareciam diamantes no céuThey looked like diamonds in the sky
Enquanto eu dirigia para o valeAs I drove into the valley
Com meu velho amigo ao meu ladoWith my old friend at my side

E enquanto ela estava lá no altarAnd as she stood there at the altar
Toda vestida de brancoAll dressed in her gown of white
Senhor, seu rosto brilhava como as estrelasLord her face was bright as The stars a'shining
Como eu sonhei a vida todaLike I'd dreamed of all my life

E eles se beijaramAnd they kissed each other
E se viraramAnd they turned around
E me viram parado no corredorAnd they saw me standing in the aisle
Bem, eu não disse muitoWell I did not say much
Eu só fiquei ali assistindoI just stood there watching
Enquanto aquela .45 se despedia delesAs that .45 told them goodbye

E as luzes do Condado de L.A.And the lights of L.A. County
Parecem diamantes no céuLook like diamonds in the sky
Quando você está de joelhos no altarWhen you're kneeling at the altar
Com um velho amigo ao seu ladoWith an old friend at your side

E as luzes do Condado de L.A.And the lights of L.A. County
São uma visão muito bonitaAre a mighty pretty sight
Quando você está de joelhos no altarWhen you're kneeling at the altar
Com um velho amigo ao seu ladoWith an old friend at your side