Once Is Enough

Uma Vez É Suficiente

Once Is Enough

Eu costumava ser muito mais abertoI used to be so much more open minded
E eu costumava gostar de me apaixonarAnd I used to like to fall in love
E me dizem que eu era muito mais doce e gentilAnd they tell me I was so much sweeter and kinder
Mas uma vez é suficienteBut once is enough

É, eu costumava ser o cara compreensivoYeah I used to be Mr. Understanding
Eu costumava ouvir sem interromperI used to could listen and not interrupt
Mas agora sou um homem diferente daquele de antesBut now I'm a different man than that man then
Porque uma vez é suficiente'Cause once is enough

E uma vez é suficiente para qualquer umAnd once is enough for anybody
Uma vez é suficiente para se apaixonarOnce is enough to fall in love
Uma vez é suficiente para sentir seu coração baterOnce is enough to feel your heart beat
Uma vez é suficienteOnce is enough

E é, eu costumava lidar bem com a rejeiçãoAnd yeah I used to be able to handle rejection
Eu costumava ser alto, magro e forteI used to be so long lean and tough
E eu costumava lutar pela afeição de uma mulherAnd I used to would fight for a woman's affection
Mas uma vez é suficienteBut once is enough

Uma vez é suficiente para qualquer umOnce is enough for anybody
Uma vez é suficiente para se apaixonarOnce is enough to fall in love
Uma vez é suficiente para sentir seu coração baterOnce is enough to feel your heart beat
Uma vez é suficienteOnce is enough

Então, amor, você não precisa me dizer duas vezesSo baby you don't have to tell me two times
Pode guardar seu doce fôlego porqueYou can save your sweet breath because
Eu vi como você desviou o olhar dos meus olhosI saw the way you looked away from my eyes
E uma vez é suficienteAnd once is enough

Mas um homem não pode evitar, não pode evitar aprender a liçãoBut a man can't help can't help but learn his lesson
Mas um homem não pode controlar as estrelas lá em cimaBut a man he can't help the stars above
E um homem não pode evitar se meterAnd a man can't help but go around messing
Com uma vez é suficienteWith once is enough

Uma vez é suficiente para qualquer umOnce is enough for anybody
Uma vez é suficiente para se apaixonarOnce is enough to fall in love
Uma vez é suficiente para sentir seu coração baterOnce is enough too feel your heart beat
Uma vez é suficienteOnce is enough

Então, se você me ver ali na beira da estradaSo if you see me down by the byway
Não vai me dizer que fará isso por mim?Won't you tell me you'll do this much
Vire sua cabeça só uma vez e olhe pra mimTake your head just one time and turn it my way
Porque uma vez é suficiente'Cause once is enough

E uma vez é suficiente para qualquer umAnd once is enough for anybody
Uma vez é suficiente para se apaixonarOnce is enough to fall in love
Uma vez é suficiente para sentir seu coração baterOnce is enough to feel your heart beat
Uma vez é suficienteOnce is enough