She's Leaving Me Because She Really Wants To

Ela Está Me Deixando Porque Realmente Quer

She's Leaving Me Because She Really Wants To

Obrigado, meu amigoThank you my friend
Agradeço de coração as palavras que você dizI sincerely appreciate the words you say
Sobre como ela vai chorarAbout how she'll cry
E como vai sofrer e sentir minha faltaAnd how she'll grieve and miss me
Quando ela for emboraWhen she goes away

Diga isso de novoSay them again
Preciso ouvir essas palavras mais uma vezI need to hear the words once more
Não consigo acreditarI can't believe
Como ela vai sentir minha falta quando se forHow she'll miss me when she's gone
E como vai querer voltar pra casaAnd how she'll want to come back home
E nunca mais sairAnd never leave

Mas ela está me deixandoBut she's leaving me
Porque realmente querBecause she really wants to
E ela vai ficar feliz quando se forAnd she'll be happy when she's gone
Ela vai ficar felizShe'll be happy
Ela vai ser tão, tão felizShe'll be so very happy
Ela vai dançar e cantarShe'll dance and sing
Ou até aprender a voarOr even learn to fly
E passar o tempo com qualquer um, menos comigoAnd spend her time with anyone but me

O que você disseWhat's that you say
Que eu vou superar ela quanto mais o tempo passarThat I'll get over her the more that time goes by
Mas o tempo passa tão devagarBut time goes so slow
Quando tudo que eu tenho que fazer é ficar sentado e chorarWhen all I have to do is sit around and cry

Não, ela não vai voltarNo she won't be back
Eu seria um idiota de tentar me enganar assimI'd be a fool to try to fool myself that way
Sei que ela não tem nenhum arrependimentoI know she hasn't one regret
Porque não teve nenhum desdeBecause she hasn't had one since
O dia em que decidiu ficarThe day she came to stay

Ela está me deixandoShe's leaving me
Porque realmente querBecause she really wants to
E ela vai ficar feliz quando se forAnd she'll be happy when she's gone
Ela vai ficar felizShe'll be happy
Ela vai ser tão, tão felizShe'll be so very happy
Ela vai dançar e cantarShe'll dance and sing
E até aprender a voarAnd even learn to fly
E passar o tempo com qualquer um, menos comigoAnd spend her time with anyone but me

Ela vai ficar feliz quando se forShe'll be happy when she's gone
Ela vai ficar feliz quando se forShe'll be happy when she's gone
Ela vai ficar feliz quando se forShe'll be happy when she's gone
Ela vai ficar feliz quando se forShe'll be happy when she's gone