She's No Lady

Ela Não É Uma Dama

She's No Lady

Ela odeia a minha mãe
She hates my mama
Ela odeia o meu pai também
She hates my daddy too
Ela gosta de me dizer
She loves to tell me
Ela odeia as coisas que faço
She hates the things I do
Ela gosta de deitar ao meu lado
She loves to lie beside me
Quase todas as noites
Almost every night
Ela não é senhora ela é minha esposa
She's no lady she's my wife

O pregador perguntou-lhe
The preacher asked her
E ela disse eu aceito
And she said I do
O pregador perguntou-me
The preacher asked me
E ela disse sim ele aceita, também
And she said yes he does too
E o pastor disse
And the preacher said
Eu declaro 99 para a vida
I pronounce you 99 to life
Filho, ela não é senhora ela é sua esposa
Son she's no lady she's your wife

E eu não consigo me lembrar
And I can't remember
Como eu conheci
How I met her
Parece que ela sempre acaba pendurado aqui do meu braço direito
Seems like she's always just been hanging here off my right arm
E eu não consigo me lembrar
And I can't remember
Como eu sempre
How I ever
Pensei que eu não poderia viver sem o charme de uma mulher
Thought that I just couldn't live without a woman's charm

E embora
And even though
Ela adora o cheiro de perfume francês
She loves the smell of French perfume
E embora
And even though
Ela anda em torno de sapatos de salto alto
She walks around in high-heel shoes
Tudo que eu sei
All I know
É que eu sou o único que paga o seu preço
Is I'm the one who pays her price
O homem que ela não senhora ela é minha esposa
Man she's no lady she's my wife

E eu não consigo me lembrar
And I can't remember
Como eu conheci
How I met her
Parece que ela sempre acaba pendurado aqui do meu braço direito
Seems like she's always just been hanging here off my right arm
E eu não consigo me lembrar
And I can't remember
Como eu sempre
How I ever
Pensei que eu não poderia viver sem o charme de uma mulher
Thought that I just couldn't live without a woman's charm

Sim, ela odeia a minha mãe
Yea she hates my mama
Ela odeia o meu pai também
She hates my daddy too
Ela gosta de me dizer
She loves to tell me
Ela odeia as coisas que faço
She hates the things I do
Ela gosta de deitar ao meu lado
She loves to lie beside me
Quase todas as noites
Almost every night
Ela não é senhora ela é minha esposa
She's no lady she's my wife