Dress Of Laces (feat. Sara Watkins)

Vestido de rendas (feat. Sara Watkins)

Dress Of Laces (feat. Sara Watkins)

E ela tem um vestido de rendas
And she has a dress of laces
É usado em muitos lugares
It's worn in many places
O ombro paira sobre ela por um fio
The shoulder hangs upon her by a thread
E ela tem uma necessidade de sharin '
And she has a need for sharin'
Para "alguém quente e carin
For someone warm and carin'
E ninguém vê um coração que está desnutrida
And no one sees a heart that's underfed

Jovem apaixonada
Young girl in love
Rapariga em lágrimas
Young girl in tears
Ela não viu o homem que ela ama em anos
She hasn't seen the man she loves in years

E sua mãe é uma empregada de mesa
And her mother is a waitress
No bar porto, boas graças
At the harbour bar, good graces
Quando os marinheiros se a 'pescar com suas linhas
Where the seamen come a fishin' with their lines
E foi um deles que lhe chamou a
And it was one of them that caught her
E deixou-a com uma filha
And left her with a daughter
Quem vive com ódio e amá-lo em mente
Who lives with hate and loving him in mind

Assim, o jovem vai para a água
So the young girl goes to the water
E ela grita por seu pai
And she calls out for her father
Mas ela não é visto o velho em algum tempo
But she ain't seen the old man in some time
Sim, e ele sempre foi boastin '
Yes, and he was always boastin'
Apenas um bebendo e um toastin '
Just a drinkin' and a toastin'
E um dia ele deixou sua família para trás
And one day he left his family far behind

Então, a mãe chega em casa um "bebendo
So the mother comes home a drinkin'
Com um marinheiro que é um thinkin 'em voz alta
With a sailor who's a thinkin' out loud
Que ele poderia ficar com eles por algum tempo
That he might stay with them awhile
Então, ela carrega pistola de sua mãe
So she loads her mother's pistol
E ela atira nele como assobia
And she shoots him as he whistles
Uma canção sobre a vida de um marinheiro em grande estilo
A song about a sailor's life in style

Jovem apaixonada
Young girl in love
Rapariga em lágrimas
Young girl in tears
Ela mata o único homem que ela amava em anos
She kills the only man she's loved in years
E com ele morre as suas esperanças, seus sonhos, seus medos
And with him dies her hopes, her dreams, her fears

E ela tem um vestido de rendas
And she has a dress of laces
É usado em muitos lugares
It's worn in many places
O ombro paira sobre ela por um fio
The shoulder hangs upon her by a thread
E ela tem uma necessidade de sharin '
And she has a need for sharin'
Para "alguém quente e carin
For someone warm and carin'
E ninguém vê um coração que está desnutrida
And no one sees a heart that's underfed
E ninguém vê um coração que está desnutrida
And no one sees a heart that's underfed