No Big Deal

No Big Deal

No Big Deal

É domingo de manhã, o café está em
It's sunday morning, the coffee's on
Aquele gato cinza ainda está bocejando
That gray cat's still yawning
Como sábado se foi
Because saturday is gone

E eu ainda sinto a sensação de
And i still feel the feeling
De como você se sentiu sobre mim
Of how you felt upon me
E isso pode não ser grande coisa para você
And it may be no big deal to you
Mas é um negócio muito grande para mim
But it's a very big deal to me

Você estava para baixo e sujo
You were down and dirty
E ele era alto e 29
And he was tall and twenty nine
E eu só estou desconcertado
And i'm only disconcerted
Porque você disse que sabia que eu não me importaria
Because you said you knew i wouldn't mind

Mas eu ainda sinto a sensação de
But i still feel the feeling
De como você me telefonar
Of how you telephone me
E isso pode não ser grande coisa para você
And it may be no big deal to you
Mas é um negócio muito grande para mim
But it's a very big deal to me

Inst verso
Inst verse

Mas você não pode fazer um gato fresco louco
But you can't make a cool cat crazy
Como você não pode fazer um gato cinzento marrom
Like you can't make a gray cat brown
E você não pode manter um gato selvagem
And you can't keep a wild cat
Quando ela conhece o gato selvagem está na cidade
When she knows the wildest cat's in town

Portanto, é domingo de manhã
So it's sunday morning
Sim, e eu acho que eu tinha vindo,
Yeah and i guess i had it comin'
Ooh Porque eu começar recordando
Ooh 'cause i start recalling
Uma vez que eu andava errado
A time i went astray

E eu ainda sinto a sensação de
And i still feel the feeling
De suas últimas palavras de aviso
Of her last words of warning
Ela disse, "o homem, pode não ser grande coisa para você
She said, "man, it may be no big deal to you
Mas é um negócio muito grande para mim "
But it's a very big deal to me"

Ela disse, "o homem, pode não ser grande coisa para você
She said, "man, it may be no big deal to you
Mas é um negócio muito grande para mim "
But it's a very big deal to me"