The Fear

O Medo

The Fear

Se um 'X' pudesse marcar o lugarIf an 'X' could mark the spot
Além do alcance do medoBeyond the reach of fear
O som dos nossos próprios coraçõesThe sound of our own hearts
Seria o único som que ouviríamosWould be the only sound we hear
Mas por que parece pra mimBut why does it seem to me
Que ninguém tá ouvindoThat nobody's listening
E eu tô lutando com esse mistério sozinho?And i'm battling this mystery on my own?

O medo que a gente sustentaThe fear that we sustain
Com mil nomes diferentesWith a thousand different names
Vem do mesmo lugarComes from the same place
E vem pra nós um diaAnd comes for us one day
Então quando você vai decidirSo when will you decide
Finalmente abraçarTo finally embrace
O que a beleza não escondeWhat beauty does not hide
E o amor não desfilaAnd love does not parade
Por que tinha que ser assimWhy was it meant to be
Sabemos melhor, mas ainda acreditamosWe know better but still believe
Que estamos lutando com esse mistério sozinhos?We're battling this mystery on our own?

Mas não estamos sozinhosBut we are not alone

Você consegue ouvir o chamadoCan you hear the call
Batendo pelo arBeating through the air
Esperou a vida todaWaited all your life
Mas sempre esteve láBut it was always there
Então por que tinha que ser assimSo why was it meant to be
Nós somos nosso único inimigoWe are our only enemy
Enquanto ninguém parece ver que estamosWhile no one seems to see we're
Todos passando pela mesma coisaAll going through the same thing
E lutando com esse mistérioAnd battling this mystery
Todos machucados pela descrençaAll battered by the disbelief
Que nos faz sentir tão sozinhosThat makes us feel all alone

Mas não estamos sozinhosBut we are not alone