One

Um

One

Eu questionei meu destino
I questioned my fate
Não tinha certeza sobre meu lugar
Wasn's sure about my place

Mas ninguém leva a culpa neste jogo
But no one gets blamed in this game

Não precisa sentir medo
No need to feel afraid
Meus medos foram dissolvidos no dia que você veio
My fears dissolved the day you came

Uma vontade, um amor
One will, one love
Uma batida dos corações separados
One beat of separate hearts
Nós compartilhamos a lua, nós compartilhamos as estrelas
We share the moon, we share the stars
E nada irá mudar
And nothing will change

Essa vontade, esse amor
This will, this love
Essa batida não irá nos separar
This beat won't let us apart
Eu estarei bem aqui, eu curarei suas cicatrizes
I'll be right here, I'll heal your scars
E nada irá quebrar
And nothing will break
Uma vontade, um amor...
One will, one love...

Sem poder, sem graça
No power, no grace
Sem passos para traçar
No footsteps to trace

Porque ninguém está perdendo este jogo
'Cause no one is losing this game

Meu ferimento desapareceu no dia que você veio
My hurt vanished the day you came

Uma vontade, um amor
One will, one love
Uma batida dos corações separados
One beat of separate hearts
Nós compartilhamos a lua, nós compartilhamos as estrelas
We share the moon, we share the stars
E nada irá mudar
And nothing will change

Essa vontade, esse amor
This will, this love
Essa batida não irá nos separar
This beat won't let us apart
Eu estarei bem aqui, eu curarei suas cicatrizes
I'll be right here, I'll heal your scars
E nada irá quebrar
And nothing will break
Uma vontade, um amor...
One will, one love...

E é um alcance, é uma crença
And it's one reach, it's one belief,
É um sonho que nós dois precisamos
It's a dream that we both need,
Carregar
To carry on,
Para sobreviver através da madrugada
To survive through the dawn

Uma vontade, um amor
One will, one love
Uma batida dos corações separados
One beat of separate hearts
Nós compartilhamos a lua, nós compartilhamos as estrelas
We share the moon, we share the stars
E nada irá mudar
And nothing will change

Essa vontade, esse amor
This will, this love
Essa batida não irá nos separar
This beat won't let us apart
Eu estarei bem aqui, eu curarei suas cicatrizes
I'll be right here, I'll heal your scars
E nada irá quebrar
And nothing will break
Uma vontade, um amor...
One will, one love...