Kolmisormi
Kynti orja kyisen pellon
Käänti kannon kärmehisen
Nosti aura arkun kannen
Kalman katseen kohtasi
Kantoi arkun aittahansa
Pani vuoteen vierellensä
Laittoi puita pielukselle
Rajan piirsi ympärille
Yössä varjot lauloi
Sanat manaili:
"Ranneranka, luusormi
Rautakynsi, kolmisormi"
Kolmisormen kuollut kieli
Kutsuu kuuta laulaa loitsun
Loitsun laulaa kuuta kohti
Kuollut kieli kolmisormen
Yössä varjot lauloi
Sanat manaili:
"Ranneranka, luusormi
Rautakynsi, kolmisormi"
Três Dedos
Arando a terra, escravo do campo
Virou a raiz, cobra venenosa
Levantou o arado, a tampa do caixão
O olhar da morte encontrou
Carregou o caixão para o seu celeiro
Colocou a cama ao seu lado
Botou lenha na beirada da cama
Desenhou uma linha ao redor
Na noite, as sombras cantavam
As palavras invocavam:
"Pulso, dedo de osso
Garra de ferro, três dedos"
A língua morta do três dedos
Chama a lua, canta um feitiço
Canta um feitiço em direção à lua
A língua morta do três dedos
Na noite, as sombras cantavam
As palavras invocavam:
"Pulso, dedo de osso
Garra de ferro, três dedos"