Lievo

Mentira

Lievo

A noite gira enquanto o rio fluiYön kehrätessä virran viedessä

Ouvi Lievon cantandoLievon kuulin laulavana
No meio da noite, a ave deitadoKeskellä yötä vaakalintu
Com a língua solta, sussurraLuisella kielellä lurittelee
No poleiro de madeira, conversaOrrella puisella puhuttelee

Não quebra a mente perdida, não corta o fluxo do tempoEi murra mieron mieltä katko ajan virtaa
O que está determinado não bagunça o curso da vidaMääränne ei mennyttä sotke elon pirtaa
Não se preocupe, não se importa com a linha da vidaEi huolta huolittele kehrää kaltolankaa
Vigia a floresta, avisa sobre o perigoVartioi metsää varoittaa vaaraa

Eu recebi a maldição pesada nas minhas costasSain mie hurmeen hurstin taakakseni harteilleni

Você revelou o mau tempoPahan ilman paljastelit
Sussurrou sob a luz das estrelasTähtien valossa kuiskuttelit
Com íris geladas e cortantesPistävän jäisillä iiriksillä
Prendeu meu olhar em seu rostoVangitsit katseeni kasvoihisi

A ave deitada me embriaga eternamenteVaakalintu unta juottaa ikuisesti

Perdi cada palavraMenettänyt oon sanan jokaisen
Os sons dos ventos se foramVainneena on äänet tuulien
Como se meu amigo voltasseKuin miun tuttuni tulisi takaisin
Para mim, para mim, para mim.Miun luokse miun luokse miun luoske