395px

Presentes de Louhen

Lovijatar

Louhen Lahjat

Revi ruoja rinnastani sydänlihani
Korvenna se tulellasi, tee se tuhkaksi
Haaskalinnut, madot, hyönteiset juhlivat
Kurjaa kunniaani tyhjät valat tuhrivat

Vilu puree poskeani piikkihampaillaan
Itäisellä taivahalla rachoi mustax jakoi kuun
Sulkee metsä varjoihinsa epäjumalat
Pimeässä yössä soi petojen laulu

Vaikertaa itäinen iki-tuuli

Suo louhi lapsillensa
Rautaisia rakeita

Revi ruoja rinnastani sydänlihani
Korvenna se tulellasi, tee se tuhkaksi
Haaskalinnut, madot, hyönteiset juhlivat
Kurjaa kunniaani tyhjät valat tuhrivat

Suo louhi lapsillensa
Rautaisia rakeita
En kuule impien laulua
Maa alla aukeaa

Poraa pohjoinen vihuri

Niin on kolkko minun kotini
Kuin on kolkko korven ranta
Sade lyö kuin ukon piiska
Työntää tuulen jäätäväisen

Presentes de Louhen

Arranca a erva do meu peito, meu coração
Queime-a com seu fogo, transforme em cinzas
Os urubus, vermes, insetos celebram
A honra miserável que os vazios juramentos mancham

O frio morde minha bochecha com seus dentes afiados
No céu oriental, rachou-se a lua negra
A floresta esconde em suas sombras os ídolos
Na noite escura ecoa o canto das feras

A eterna brisa do leste geme

Deixe a terra dar aos seus filhos
Grãos de ferro

Arranca a erva do meu peito, meu coração
Queime-a com seu fogo, transforme em cinzas
Os urubus, vermes, insetos celebram
A honra miserável que os vazios juramentos mancham

Deixe a terra dar aos seus filhos
Grãos de ferro
Não ouço o canto das donzelas
A terra se abre abaixo

O vento do norte perfura

Assim é sombria minha casa
Como é sombria a margem da floresta
A chuva bate como o chicote do trovão
Empurra o vento gélido

Composição: