Um Espelho Para Duas Vozes

A Mirror For Two Voices

Você está em frente ao espelhoYou're standing in the mirror
Estou te vendo se vestirI'm watching you get dressed
Sua voz é suave e certaYour voice is soft and certain
Enquanto você se atrapalha com os botões no seu peitoAs you fumble with the buttons on your chest

E enquanto a chuva caiAnd as the rain falls
O que está lá fora entraWhat's outside comes in
O espaço entre nós já não divideThe space between us no longer dividing
Eu estaria desperdiçando seu tempoWould I waste your time
Se eu te desse o meu?If I gave you mine?

Você está deitada na cama, olhos em mimYou're laying on the bed, eyes upon me
Consigo ouvir sua voz pelo espelho, falando sem palavrasI can hear your voice through the mirror, speaking wordlessly
E enquanto o disco desacelera, o silêncio nos envolveAnd as the record slows, silence surrounding
Consigo sentir o ambiente mudar como uma porta no tempo se abrindoI can hear the room shift like a door in time opening

E eu me perguntoAnd I wonder to myself
O que virá a seguir?What will come next?

Caminhando pelas ruas à noiteWalking in evening streets
Pensamentos finos como o arThoughts thin like air
Presos nesse disco do tempoStuck in this record of time
Como uma conversa que não vai a lugar nenhumLike a conversation going nowhere