Tradução automática
Tiempos De antaño
Low Barrio 1613
Tempos antigos
Tiempos De antaño
Muito bem, pessoal, prestem bastante atençãoÓrale carnalitos pongan mucha atención
Isto é de Cheverría para toda a regiãoEsto es de la Cheverría para toda la región
Ali estou eu com a minha vizinhança, com o meu povo, o primeiroAhí estoy con mi barrio con mi raza la primera
Todo fim de semana a gente enlouqueceTodos los fines de semana agarramos la locura
É um bairro barra-pesada, pura perdiçãoEs un barrio firme de pura perdición
Por isso, faço uma oração à minha Virgem MariaPor eso a mi virgencita le rezo una oración
Para que ele não se esqueça de mim nem do meu bairroPara que no se olvide ni de mí ni de mi barrio
Para que todos nós, usuários de maconha, possamos repensarPara que nos recapacite a todos los marihuanos
A polícia nos vê e diz: "Ali estão aqueles bandidos."Nos ve la policía y dice ahí tan esos malandros
Com olhos vermelhos e suas camisas xadrezCon los ojos rojos y sus camisas de cuadros
Desculpe, policial, mas é assim que as coisas funcionam por aquiLo siento oficial así somos por este lado
Membro de gangue completamente maluco, calças bem folgadasPuro pandillerloco pantalones bien tumbaos
Nossos vizinhos nos veem caminhando pelo bairroNos ven las vecinas por el barrio caminando
E aquelas malditas cabras velhas ficam só olhando para nósY las pinches viejas cabras se nos quedan mirando
Movido por pura raiva, fico parado em frente à casa deleDel puro coraje me paro afuera de su casa
Eu puxo o canal, eu me forjo, eu me ilumino e me dou uma baisaSaco la canal me forjo prendo y me doy un baisa
E é assim que eu consigo ir parar nas ruasY así es como me pongo en las calles bien
Usuário de maconha perturbando a ordem nas ruas do meu bairroMarihuanano alterando el orden de las calles de mi barrio
Sempre pronto para apanhar, para defender meu bairroSiempre firmes pa' los vergazos pa' mi barrio defender
E deixe-me explicar, cachorro, você vai se esconderY te explico perro te vas a esconder
Estou vestido como um verdadeiro criminosoTraigo la vestimenta como todo un delincuente
Foi isso que todos os meus parentes leais me ensinaramPues es lo que me enseñaron todos mis firmes parientes
Tenho meu lenço amarrado na cabeçaTraigo mi pañuelo en la cabeza amarrado
Minha camisa estava abotoada até o pescoçoBotines de mi camisa hasta el cuello abrochado
Cholos de San Pedro, cheios de firmeza, bandidosCholos sanpetrinos lleno de firmeza malandros
Do focinho à cabeça calvaDesde morro y pelón de la cabeza
Errevetro, uns bastardos perigosos na vizinhança, empresaErrevetro cabrón peligrosos en el barrio firmes
À noite, desabaEn la noche derrumbosos
Este é o botão maluco, por favor, ouça istoEsto es el pomo loco por favor esto escucha
Diretamente da caverna dos discos, só para te deixar em alerta (só para te deixar em alerta)Desde la cueva record's solo pa' ponerte trucha (solo pa' ponerte trucha)
Ao longo da minha vida, tenho enfrentado dificuldadesEn el transcurso de mi vida he tenido dificultades
Talvez problemas sérios, discussões do dia a diaTal vez problemas graves, peleas cotidianas
No bairro, noite e manhã, surgiu uma corrida com garrafas grandes de cervejaEn el barrio han surgido noches y mañanas, raza con caguamas
Lembro-me dos velhos tempos em que éramos todos unidosRecuerdo los tiempos de antaño que estábamos todos estábamos unidos
Isso acabou, eles seguiram caminhos separadosEso se acabó tomaron sus propios caminos
O destino de uma pessoa não está predeterminadoDestino de uno no está señalado
Pura loucura, fora de controle, vários na prisãoPuro alocado descontrolado varios en prisión
Situação ruimMala situación
A situação está tensa devido a tudo o que aconteceuEsto está caliente por todo lo que ha pasado
Pessoas cansadas nos apontaram o dedoLa gente cansada nos ha señalado
Vagabundos e bêbados queimando a grama, a gangue da trincheiraVagos y borrachos quemando la hierba la banda trinchera
Noite pura doisPura noche dos
Eu levanto a minha vozLevanto la voz
Essas ruas estão uma loucura e pegando fogoDe estas calles están locas y prendidas
Sempre no meio da açãoSiempre en la movidas
A corrida para sacar facões, arremessar tacos, dar golpes fortesLa raza sacando machetes tirando batazos morros conectazos
As pessoas assustadas fizeram a ligação, a polícia chegou atirandoLa gente asustada haciendo la llamada llegan policías tirando balazos
Eles não pegam ninguém, somos imunes ao choqueNo agarran a nadie estamos curados de espanto
Minha placa sul se levantaMi placa sur levanto
Ao cair da noite, tudo havia se acalmadoYa por la noche todo se ha calmado
No dia seguinteAl siguiente día
Juízes à espreitaJudiciales rondando
Vejo dois ou três carros vindo em sua direçãoDos tres carros, los veo venir
Vou me esconder por um tempo, sério, nos catocharrosMe escondo un rato al chile al catocharros
Aqueles desgraçados estão furiososEsos putos andan bravos
Lá, você tem que arriscar, dar uma volta e contar com muita sorteTienes que rifártela ahí caminarle tener mucha suerte
Para você não dar de cara com aqueles cachorros malditosPa' no toparte a esos pinches perros
Que se fodam esses idiotasA la verga esos culeros
Estilo Zamarripa, em busca da vida no bairroAl estilo Zamarripa, buscando la vida de barrio
Representando x 3 E aí?Representando la x 3 ¿Kiúbole pues?
Isso mesmoEsto así es
A vida continua, ainda não acabouSigue la vida aún no termina
Cuidado onde pisaPóngase trucha por dónde camina
Há tanto para contar, uma realidade que nunca terminaráHay tanto que contar, realidad que no va a acabar
Eu o sigo, de pé, firme, deitado, vestindo uma camisa xadrezLe sigo de pie firme bien tumbado camisa de cuadros
Com óculos escuros e um escapulárioCon gafas oscuras escapulario
Brincos pendurados junto com minhas calças Dickies, impecavelmente passadasAretes colgados con mis Dickies bien planchados
Simão está do nosso ladoSimón en nuestro lado
Estou deixando este terreno baixoEste terreno bajo voy saliendo
Para todo o povo de Nuevo León, sua naçãoPara todo el bandón que Nuevo León es su nación
Saudações aos kanikillas da vila efeUn saludo al kanikillas de la efe villa
E para os amigos de Carmen RomanoY para los compas de la Carmen Romano
Lalo e Tavo são completamente malucos, caraEl Lalo el Tavo puro loco hermano
Amigos mexicanosHomies mexicanos
(Amigos mexicanos)(Homies mexicanos)
Ok, então eles me chamam de KacheÓrale pues me llaman el Kache
Representando os mil seiscentos e trezeRepresentando la mil seiscientos trece
Para que eles possam verPa' que se guachen
Da Cheverría San PedroDesde la Cheverría San Pedro
O disco da Cueva, bem aliCueva record's, ahí nomás
De Lucio Blanco, atirando-me na minha lamaDesde la Lucio Blanco tirando en mi fango
Bairro de classe baixa puraPuro low barrio
Bandidos andam por aquiVatos malandros caminan por estos lado
Torneiras antiquadas sempre causam danosGrifos de antaño se la pasan siendo daño
Bem, no nosso meio as pessoas ainda não gostam dissoPos en nuestro ambiente aun no le guste a la gente
Peço à minha santa morte que nos protejaLe pido a mi santa muerte que nos cuide
Que a inveja não nos tire a vidaDe esa envidia y que no nos quite la vida
Para acompanhar o movimentoPa' seguirle en la movida
Inalar cocaínaInhalando cocaína
Puro-sangue, com toda a minha gente que sabe o que está acontecendoPura de la fina, con toda mi raza que sabe lo que pasa
Meu povo não ameaça, apenas ageMi gente no amenaza solamente actuamos
Estamos circulando por todos os bairrosAndamos de caga palos con por todos barrios
Com o 1613Con la 1613
O movimento está crescendoEl movimiento crece
Tenha cuidado, EzePónganse trucha eze
Sobre o que ele estava falandoCon lo que anda hablando
Dizem que estamos falando um monte de bobagensDicen que mucho rollo lo que estamos tirando
Nós apenas cantamos sobre o que vemos na vizinhançaPos solo cantamos lo que vemos en el barrio
O estilo que trago para vocês é o cotidianoA diario es el estilo pa' la lo que te traigo
Por ordem de Martinez, fazendo negóciosPa' la orden del Martínez haciendo los bisnes
E todos os puxõesY todos los jales
Bebendo cerveja daqui até o amanhecerTomando cerveza de aquí hasta que amanezca
Skin Martinez com dois ou três capangasEl Skin Martinez con dos tres malandrines
Nas ruas de San PedroEn las calles de San Pedro
Conectando a sujeiraConectando mugrego
Truta no anelTruchas en el ruedo ezo
Tru tru truTru tru truchas-
Verdade tru chas noTru tru chas en el-
Fer Morales aparece ao fundoAsta atrás aparece el Fer Morales
Eu estava com meus amigos preparando os canaisAndaba con mis compas alistando las canales
Você já sabe, por que eu precisaria explicar? Somos loucosYa sabes pa' que te explico que somos locos
Nós também não nos importamos com o que as pessoas estão pensandoNo nos importa tampoco lo que la gente está pensando
Sou membro de uma gangue e sou usuário de maconhaSoy un pandillero denominado mariguano
Louco nas ruas, represento firmezaLoco en las calles represento la firmeza
Gosto de maconha e cerveja, com um toque de sofisticaçãoMe gusta la mota y caguama con dele también delicadeza
Saudações à equipe que está vivendo essa loucuraSaludos pa' la banda que vive esta locura
Vou ficar em La Cheverría até morrerEn la Cheverría ahí me quedo hasta que muera
Vou ficar aqui por um tempo com todos os meus amigosAquí voy estar un rato con todos mis compas
Enquanto estávamos bebendo outras cervejas fortesMientras que nos chingamos otras caguamotas
Lado Doente 13, nós representamosSick Side 13 representantamos
Membro de gangue maluco, eu represento meu bairro, ahLoco pandillero represento my barrio ah
No bairro de Cheve, amigoEn el barrio de la Cheve compa
Assim você pode ficar em guardaPa' que te pongas trucha
(Para que você possa ficar em guarda)(Pa' que te pongas trucha)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Low Barrio 1613 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: