Fugaz

Fugaz

De perder você já não tenho medoDe perderte ya no tengo miedo
Faz tempo que os sonhos viraram póHace rato que de polvo los sueños se hicieron
Por sua causa eu me tornei mais bêbadoPor tu culpa me hice más borracho
Por sua causa o amor é só de vez em quandoPor tu culpa del amor a ratos

Sempre dizem que o que é bom demoraSiempre dicen que lo bueno tarda
Mas Deus se esqueceu de mim, me deixou sem nadaPero Dios se olvidó de mí, me dejó sin nada
Continuo perdido, não sei o que me aconteceSigo perdido, no sé qué me pasa
Já cansei de vagar pela minha almaYa me cansé de vagar por mi alma

Garrafa após garrafaBotella tras botella
Não consigo esquecer delaNo me olvido de ella
Pra você foi uma estrela fugazPara ti fue una estrella fugaz

Ah, como a vida é loucaAh, que loca es la vida
Eu afogado na bebidaYo ahogado en la bebida
Você na cama com outro, nem falarTu en la cama con otro, ni hablar

Mas você não querPero no quieres
Então o que você quer?Entonces qué quieres
Que eu continue como um cachorroQue siga como un perro

Então o que você quer?Entonces qué quieres
Que eu continue me arrastandoQue me siga arratrando
Sempre por nósSiempre por lo nuestro

(Ai, minha menina, então o que você quer, chiquita?)(Ay, mi niña, entonces qué quieres chiquita)
(Devo ir ou ficar?)(¿Me voy o me quedo?
(Fique)(Quédate)

Garrafa após garrafaBotella tras botella
Não consigo esquecer delaNo me olvido de ella
Pra você foi uma estrela fugazPara ti fue una estrella fugaz

Ah, como a vida é doidaAh, que loco es la vida
Eu afogado na bebidaYo ahogado en la bebida
Você na cama com outro, nem falarTu en la cama con otro, ni hablar

Mas você não querPero no quieres
Então o que você quer?Entonces qué quieres
Que eu continue como um cachorroQue siga como un perro

Então o que você quer?Entonces qué quieres
Que eu continue me arrastandoQue me siga arratrando
Sempre por nósSiempre por lo nuestro

(Ai, meu amor)(Ay, mi amor)
(Percebi que você não era o amor da minha vida)(Me di cuenta que no eras el amor de mi vida)
(Você era só a ferida)(Eras la herida nomás)
(Já não quero migalhas, mija)(Ya no quiero migajas, mija)