Once Upon A Time

Era Uma Vez

Once Upon A Time

Sozinho sem você, éAll alone without you yeah
tão sozinho, tão sozinhoso alone, so alone
sem você (X2)without you (X2)
Até o dia em que eu te veja de novoUntil that day I see you again
A morte nos separa, seu amigo perdido há muitoDeath do us part your long lost friend
Mal posso esperar para ver seu rosto de novoCan't wait to see your face again
Estarei aqui por você, meu amigoI'll be here for you my friend
Parece que através dos problemas da vida, prazer e dorSeems like thru life problems, pleasure and pain
Eu sempre estive aqui e vou continuarI've always been here and I will remain
lembrando os dias e os momentos que compartilhamosremembering the days and the times we shared
Se você precisar de mim, ei! Eu estarei bem aqui.If you need me yo! I'd be right there.
Mas agora você se foiBut now you're all gone
E eu estou aqui, todo sozinhoand I'm here all alone
E agora eu tenho que enfrentar a vida por conta própriaand now i must face life on my own
Eu gostaria que você pudesse estar aqui para segurar minha mãoI wish you could be here to hold my hand
Algumas coisas na vida eu não consigo entendersomethings in life i can't understand
O que eu vou fazer sem você?What I'm gonna do without you?
Por que você foi embora sem mim?Why did you leave without me?
Às vezes o amor vem de repenteSometimes love comes randomly
Mas agora ele me abandona (me abandona)but now it abandons me (abandons me)
Toda manhã eu desejo poder ver seu rostoEvery morning I wish I could see your face
Agora um vazio silencioso está aqui no seu lugarnow a quiet void lies here in you place
e até o dia em que eu te veja de novoand till that day I see you again
a morte nos separa, seu amigo perdido há muitodeath do us part your long lost friend
REFRÃO: Sozinho sem você (tão sozinho, tão sozinho)CHORUS:All alone without you (so alone, so alone)
uuh, sozinho sem vocêuuh all alone without you
até o dia em que eu te veja de novountil that day I see you again
a morte nos separa, seu amigo perdido há muitodeath do us part your long lost friend
mal posso esperar para ver seu rosto de novocan't wait to see your face again
Estarei aqui por você, meu amigoI'll be here for you my friend
Compartilhe minhas correntes, compartilhe meu custoShare my chains, share my cost
Leve minha dor, leve minha perdatake my pain, take my lost
e se eu pudesse voltar no tempoand if I could turn back the hands of time
estaríamos aqui juntos agora em nossas menteswe would be here together now in our minds
para sempre em meus pensamentos, sua visão correráforever in my thoughts, shall your vision run
até o fim do tempo, até que o tempo se desfaçatill the end of time, till times undone
este mundo está nos dividindothis world is dividing us
E não pode nos prover (mas ainda)and can't provide for us (but still)
mas ainda eu acredito que chegarei a esse diabut still i believe I'll reach that day
e quando eu aparecer pelo seu caminhoand when i come up around your way
sempre terá um lugar reservado para mimalways have a place reserved for me
e onde eu mereço estarand where I deserve to be
e se eu parecer perdido na tempestadeand if I seem to be lost in the storm
me perdoe, com o tempo, e mantenha-me normalforgive me, by and by, and keep me norm
porque até o dia em que eu te veja de novocos till that day I see you again
a morte nos separa, seu amigo perdido há muitodeath do us part your long lost friend
REFRÃOCHORUS