Say

Diga

Say

Acordei hoje, e me sinto igual a como me senti ontem à noiteI woke today, and I feel the same as I did last night
A mesma briga de sempre que tivemos antes.The same old fight as we had before.
Se você está se sentindo, sem mais cura,If you're feeling, no more healing,
Eu vou sair pela porta.I'll be leaving out the door.

E eu vou dizer que você não é a pessoa,And I'll say that you're not the one,
E eu vou virar as costas,And I'll turn my back,
Se você prometer que vai dizer que não sobrou nada,If you promise that you'll say there is nothing left,
Que não há mais confiança entre nós.that there is no trust between us.

E eu vou dizer que você não é a pessoa,And I'll say that you're not the one,
E eu vou dizer que esse amor se foi,And I'll say that this love is gone,
E eu vou dizer que vou sentir sua falta.And I'll say I will miss you.

Tudo uma confusão de palavras inúteis,All a blur of useless words,
Está tão frio por dentro, e eu não consigo encontrar o que tínhamos antes.It's so cold inside, and I can't find what we had before.
Sem acreditar, sem mais significado, e eu não estou esperando mais.No believing, no more meaning, and I'm not waiting anymore.

E eu vou dizer que você não é a pessoa,And I'll say that you're not the one,
E eu vou virar as costas,And I'll turn my back,
Se você prometer que vai dizer que não sobrou nada,If you promise that you'll say there is nothing left,
Que não há mais confiança entre nós.That there is no trust between us.

E eu vou dizer que você não é a pessoa,And I'll say that you're not the one,
E eu vou dizer que esse amor se foi,And I'll say that this love is gone,
E eu vou dizer que não vou sentir sua falta.And I'll say I won't miss you.

Nunca me diga que você está sozinho.Don't ever tell me you're lonely.
Nunca me diga que você precisa de mim.Don't ever tell me you need me.

E eu vou dizer que você não é a pessoa,And I'll say that you're not the one,
E eu vou virar as costas,And I'll turn my back,
Se você prometer que vai dizer que não sobrou nada,If you promise that you'll say there is nothing left,
Que não há mais confiança entre nós.That there is no trust between us.

E eu vou dizer que você não é a pessoa,And I'll say that you're not the one,
E eu vou virar as costas,And I'll turn my back,
Se você prometer que vai dizer que não sobrou nada,If you promise that you'll say there is nothing left,
Que não há mais confiança entre nós.That there is no trust between us.

E eu vou dizer que você não é a pessoa,And I'll say that you're not the one,
E eu vou dizer que esse amor se foi,And I'll say that this love is gone,
E eu vou dizer que você não é a pessoa,And I'll say that you're not the one,
Que você não é a pessoa,That you're not the one,
Que você não é a pessoa,That you're not the one,
E eu vou dizer que não vou sentir sua falta.And I'll say I won't miss you.