Hate You

Te Odeio

Hate You

Você entrou na estaçãoYou walked into a station
como se ninguém mais estivesse lá,like no one else was there,
e sem hesitaçãoand without no hesitation
pude ver que você não se importava.I could tell you didn't care.

Eu te vi na festaI saw you at the party
uma maravilhosa desgraça.such a wonderful disgrace.
Você estava olhando no espelhoYou were looking in the mirror
era o rosto de outra pessoa.it was some one else's face.

Porque eu já vi tudo isso antes.Cause I've seen this all before.
Não aguento mais.I cant take it anymore.
Você já está morta pra mim,Your already dead to me,
eu fecho os olhos e estou livre.I close my eyes and I am free.

Eu te odeio de qualquer jeito.I hate you anyway.
Você entregou tudo,You gave it all away,
e tudo que eu deiand everything i gave
evocê jogou de volta na minha cara.you threw it right back in my face.
Dane-se você de qualquer jeitoScrew you anyway
você jogou tudo fora.you threw it all away.
Se eu vou me ferrar, você também vai.If I'm going down, so are you.

Você acha que é especialYou think your kinda special
mas não poderia estar mais errada.but you couldn't be more wrong.
Eu acho você uma merda,I think your fucking awful,
e eu gostaria que você tivesse sumido.and I wish that you were gone.

Eu te vi na festa,I saw you at the party,
uma linda perda de espaço.such a pretty waste of space.
Você estava flertando, se exibindo,You were flirting, flaunting,
sempre querendo o lugar de outra pessoa.always wanting someones else's place.

Porque eu já vi tudo isso antes.Cause I've seen this all before.
Não aguento mais.I cant take it anymore.
Você já está morta pra mim,Your already dead to me,
eu fecho os olhos e estou livre.I close my eyes and I am free.

Eu te odeio de qualquer jeito.I hate you anyway.
Você entregou tudo,You gave it all away,
e tudo que eu deiand everything i gave
evocê jogou de volta na minha cara.you threw it right back in my face.
Dane-se você de qualquer jeitoScrew you anyway
você jogou tudo fora.you threw it all away.
Se eu vou me ferrar, você também vai.If I'm going down, so are you.

Você nunca percebeuYou never realized
todas as coisas que deveria ter dito.all the things you should have said.
Você nunca fez concessões,You never compromised,
sempre mexendo com a minha cabeça.always screwing with my head.
Mas eu simplesmente não aguento mais.But I just cant take it any more.

Eu te odeio de qualquer jeito.I hate you anyway.
Você entregou tudo,You gave it all away,
e agora que você se foi,and now that you are gone,
eu recupero tudo que eu disse.I take back everything I say.
Dane-se você de qualquer jeitoScrew you anyway
você jogou tudo fora.you threw it all away.

Se você estivesse morta hoje,If you were gone today,
eu dançaria sobre sua sepultura rasa.I would dance upon your shallow grave.
Eu te odeio de qualquer jeito,I hate you anyway,
você entregou tudo.you gave it all away.
Dane-se de qualquer jeito,Screw anyway,
você jogou tudo fora.you threw it all away.