Funky Song

Música Funky

Funky Song

[ ESTROFE 1: W.C. ][ VERSE 1: W.C. ]
E aí, Aladdin, verifica se meu microfone tá ligadoYo Aladdin, make sure my microphone is on
Espera um minuto - hm-hm, deixa eu checar meu tomNo wait a minute - hm-hm, now let me check my tone
(Antes de eu começar a tocar) E aí, como vamos chamar isso aqui?(Before I start rockin) Yo, what we're callin this homes?
(Não tá rolando nada...) palavra(Ain't nothin goin on...) word
Bom, se não tá rolando nada além de uma música funky, tô dentroWell, if it ain't nothin but a funky song, I'm in it to win it
Ajustado direitinho, então vamos nessaProperly fitted, so let's get with it
Meu formato lírico quebra e dobra as regrasMy lyrical format breaks and bends the rules
Pra quem quiser batalhar com minha crewFor those of you who wanna battle my crew
Eu venho da família que tá com a PriorityI come from the family down with Priority
Paz pro N.W.A e Eazy-EPeace to N.W.A and Eazy-E
E pros manos em todo lugar que tão com o Low ProAnd to the homies everywhere that's down with Low Pro
Vocês querem funk? E aí, agora vamos láY'all want funk? Yo, yo, now here we go
Posso entrar, ou devo chegar suave e irado?Can I come on, or should I come off smooth and dope?
Espetacular, faço um amador engasgarSpectacular, I make a amateur choke
Você vê, tem que ser funky, mais doido que a média das músicas funkYou see, it's gotta be funky, doper than the average funk song
É por isso que não cheguei com tudoThat's why I didn't come off strong
Escolhi um jeito tranquilo e vi os outros se jogando e gritandoI chose a laid back jack and watched the others swoop and holler
Eles tentam fazer funk, mas e aí, por que se incomodar?They try to kick funk, but yo, why did they bother
Isso é funk puro, então cantem juntoThis is pure funk, so y'all sing along
(Não tá rolando nada além de uma música funky)(Ain't nothin goin on but a funky song)

[ ESTROFE 2: W.C. ][ VERSE 2: W.C. ]
Funk - a palavra do dia que eu faloFunk - the word for the day that I speak upon
É como uma droga, dá pra dizer que tô viciadoIt's like a drug, you could say that I'm sprung
Toda vez que eu falo, me dirijo a uma galera funkyEvery time that I speak I pertain to a funky crowd
Aumenta o rádio, garante que tá altoTurn up the radio, make sure that it's loud
Os woofers tão bombando, os tweeters tão gritandoThe woofers are bumpin, the tweeders and tweetin
O grave tá pesado, o Doub vai começar a arrebentarThe bass is kickin, Doub's about to start rippin
Todos esses MCs soam iguais gritando em faixas funkyAll these MC's sound alike screamin off of funky tracks
Têm a cara de pau de colocar lixo na gravaçãoGot the nerve to put the garbage on wax
MCs artificiais, eu quebro eles fácil, eles se ferramArtificial MC's, I break em with ease, they get dunked
Eles não entendem o verdadeiro significado do funkThey all lack the true meanin of funk
Uma amostra hardcore de rua com uma mensagem positivaA street hardcore sample with a positive tip
Isso aqui é tão funky, tudo que eu preciso é de uma nave mãeThis here is so funky, all I need is a mothership
Um par de doze e um microfone na mão, vêA pair of twelves and a mic in my hand, see
Pra eu poder fazer barulho pra quem tá comigoSo I can get busy for those down with me
Te fazendo gritar meu nome enquanto eu me conecto na menteHave you yellin my name while I pertain to the brain
Porque quando se trata de funk, deixo marcas permanentesCause when it comes to funk, I'm leavin permanent stains
Então muda a arrumação e yo, não sou um novato, caraSo change arrange and yo, I ain't a new jack, gee
Aladdin me deu o microfone, pra eu poder falar o que pensoAladdin gave me the mic, so I couldspeak my piece
Funk, a linguagem universal, agora você consegue acompanhar?Funk, the universal language, now can you swing it?
Alguns tentaram, mas vieram mais fracos que um dinamarquêsSome tried, but came softer than a Danish
Rappers Dunkenhaim são fracos, não conseguem competirDunkenhein rappers is soft, they can't compete
Agora aqui tá um som irado tirado das ruasNow here's a dope record tooken out of the backstreets
Vocês conhecem as palavras, então cantem juntoY'all know the words, so yo, sing along
(Não tá rolando nada além de uma música funky)(Ain't nothin goin on but a funky song)

[ ESTROFE 3: W.C. ][ VERSE 3: W.C. ]
Então agora chegamos à última estrofe da músicaSo now we come to the final verse of the song
Eu vim pra dar um curto-circuito, então vai, bate palmasI came to short-circuit, so go and clap along
Agita as mãos no ar enquanto você grita e se soltaWave your hands in the air while you shout and go off
Mas fique longe do palco, porque você pode ser jogadoBut keep away from the stage, because you might get tossed
Yo, agora aqui tá algo que eu sei que você gostaYo, now here's somethin that I know that you like
Algo funky, mas ainda assim, tem que ser hypeSomethin funky, but yet though, it's gotta be hype
Então cante junto, mesmo quando eu tiver idoSo sing along, even though when I'm gone
(Não tá rolando nada...)(Ain't nothin goin on...)
PazPeace
(...além de uma música funky)(...but a funky song)