Cinema Tonight

Cinema Hoje à Noite

Cinema Tonight

Enquanto eu te vejo assistir à tela, cinema hoje à noiteAs I watch you watch the screen cinema tonight
Reflexos no seu rosto mudam com a luzReflections on her face change with the light
As lágrimas brilhantes se tornam suasThe glitter tears become her
Elas me mostram tudo que eu precisoThey show me all I need
Hoje à noite você será minha estrelaTonight you'll be my starlet
Hoje à noite você vai roubar a cenaTonight you'll steal the scene

Flash da câmera, fogoFlash the camera fire
Abrace isso com seus braçosEmbrace it with your arms
Leva uma história mais longe hoje à noite, ohTakes a story farther tonight oh
Finja que eu não estou fingindoPretend I'm not pretending
Finja que eu não posso ser vistoPretend I can't be scene
E eu vou te ter no finalAnd I'll you in the ending
O fim de um sonhoThe end-ing of a dream

Da luz cinematográficaOf cinematic light
Da noite cinematográficaOf cinematic night
Eu já vi todos eles antesI've seen them all before
Mas nunca como hoje à noiteBut never like tonight
Quando você saiu da telaWhen you drifted off the screen
E entrou na minha vidaAnd stepped into my life
Eu encontrei uma razão para ser realI've found a reason to be real
Uma razão que eu posso sentir dentro de mim hoje à noiteA reason I can feel inside tonight

E eu estou afundando com as doces cenas piscando na minha cabeçaAnd I'm sinking with the sweet scenes blinking in my head
Vou te contar tudo sobre elasI'll tell you all about them
Não vá, oh-oh-hoDon't go oh-oh-ho
Os créditos desaparecem na escuridãoThe credits fade to darkness
A leveza do nosso amorThe lightness of our love
Nenhuma imagem pode te substituirNo image can replace you
Do alto da tela acimaFrom on the screen above

Da luz cinematográficaOf cinematic light
Da noite cinematográficaOf cinematic night
Eu já vi todos eles antesI've seen them all before
Mas nunca como hoje à noiteBut never like tonight
Quando você saiu da telaWhen you drifted off the screen
E entrou na minha vidaAnd stepped into my life
Eu encontrei uma razão para ser realI've found a reason to be real
Uma razão que eu posso sentir dentro de mim hoje à noiteA reason I can feel inside tonight

Surrado por todas as cores e a luzSlapped by all the colors and the light
Te vi no cinema hoje à noiteSaw you in the cinema tonight
Eu sei que minha fala é dizer que estou bemI know my line's to say I'm fine
Estou tentando dizer boa noiteI'm trying to say goodnight

Quando o sol se põe à noiteWhen the sun goes down at night
Vou dizer boa noite a todos os meus pensamentosI'll say goodnight to all my thoughts
Tão cansado de todas essas luzes desperdiçadasSo tired of all these wasted lights
E sons que cercam meus diasAnd sounds that surround my days
Meus diasMy days